Plzeň dialect
≈ 2 min read
Names in other languages
No names in other languages are held for this entry yet.
Article bodies are English and are not machine-translated. A name in another language is not a translation of the article.
Plzeň dialect ( or colloquially plzeňština) is a dialect of Czech language spoken in western Bohemia, in and around Plzeň. It belongs to southwest subgroup of Bohemian dialects and has some features that are also present in common Czech. This dialect contains many germanisms, precisely from Northern Bavarian dialects. Chod dialect is sometimes considered a subgroup of Plzeň dialect, as it has many common features. The dialect has a typical style of intonation, called Plzeň singing (Czech: plzeňské zpívání).
Plzeň dialect ( or colloquially plzeňština) is a dialect of Czech language spoken in western Bohemia, in and around Plzeň. It belongs to southwest subgroup of Bohemian dialects and has some features that are also present in common Czech. This dialect contains many germanisms, precisely from Northern Bavarian dialects. Chod dialect is sometimes considered a subgroup of Plzeň dialect, as it has many common features. The dialect has a typical style of intonation, called Plzeň singing (Czech: plzeňské zpívání). Interrogative expressions take -pa postfix: co>copa (what), kudy>kudypa (which way), in the kd- prefix, k is omitted (kde>depa = where), or pronounced as h (hdopa). Infinitive of class I verbs with -t- or -d- stem ends with -ect: jet>ject (to go by something), vézt>vect (to lead/transport), péct>pect (to bake), or -est: nést>nest (to carry/bear). Infinitive of some verbs shows change of á to í in the middle of the word: hřát>hřít (to give warmth), zapřáhnout>zapříst (to hitch), třást>tříst (to shake/shiver), zábst>zíbst (to chill somebody). In some villages around Plzeň, but not in Plzeň itself, some prepositions were used in doubled forms (z>zez, "from", v>vev "in"). This feature mostly disappeared in the 1960s and 1970s but many people associate the preposition ″zez″ with the form of speech used in Plzeň and use, mostly derisively, it in the phrase ″zez Plzně″ (from Plzeň, which is ″z Plzně″ in standard speech).
Text derived from https://en.wikipedia.org/w/index.php?oldid=1365188755 under CC BY-SA 4.0; modifications have been made.