Polonism

Polonisms are loanwords from Polish into other languages.

Uses your system voice; voice and rate in settings.

Snapshot

≈ 1 min read

Names in other languages

No names in other languages are held for this entry yet.

Article bodies are English and are not machine-translated. A name in another language is not a translation of the article.

Polonisms are loanwords from Polish into other languages. Polonisms are the second largest group of loanwords in Ukrainian.

Polish also served as a mediator of borrowings from German into Ukrainian (for example, 'to cost': Ukrainian: 'koshtuvaty', from Polish: 'kosztować', from German 'kosten') In Lithuanian language, Polonisms are much more recent stratum than borrowings from East Slavic (Ruthenisms), as Lithuanians made close contact with East Slavs than with Poles.

See also

List of English words of Polish origin Wiktionary:Category:Terms derived from Polish by language

Further reading

Lietuvių kalbos polonizmų žodynas (Dictionary of Lithuanian Language Polonisms) Jamila A. Gadimova, On the question of levels of adaptation of polonism in Russian language, Krakowskie Studia Małopolskie, 2024, nr 2 (42), pp.105-119 Dorota Paśko-Koneczniak, Polonizmy dawne funkcjonujące w rosyjskiej gwarze staroobrzędowców mieszkających w Polsce [Old Polonisms in the Russian Dialect of Old Believers in Poland] Alena Rudenka, among the Belarusian Names of Cognitive Events, Studia Bialorutenistyczne 14/2020, pp. 249-268,

Text derived from https://en.wikipedia.org/w/index.php?oldid=1351473692 under CC BY-SA 4.0; modifications have been made.

Sources cited in this revision

2 named source(s) extracted from the cited revision. A source with no author is shown by its publication; nothing is invented.