Sanskrit
Sanskrit ( ; stem form ; nominal singular , , ) is a classical language belonging to the Indo-Aryan branch of the Indo-European languages.
≈ 28 min read
Sanskrit. encyclopegia.org, snapshot enwiki-001376717261. /a/sanskrit
Names in other languages
No names in other languages are held for this entry yet.
Article bodies are English and are not machine-translated. A name in another language is not a translation of the article.
Sanskrit ( ; stem form ; nominal singular , , ) is a classical language belonging to the Indo-Aryan branch of the Indo-European languages. It arose in South Asia after its predecessor languages had diffused there from the northwest in the late Bronze Age.
Sanskrit is the sacred language of Hinduism, the language of classical Hindu philosophy, and of historical texts of Buddhism and Jainism. It was a link language in ancient and medieval South Asia, and upon transmission of Hindu and Buddhist culture to Southeast Asia, East Asia and Central Asia in the early medieval era, it became a language of religion and high culture, and of the political elites in some of these regions.
As a result, Sanskrit had a lasting effect on the languages of South Asia, Southeast Asia and East Asia, especially in their formal and learned vocabularies. Sanskrit generally connotes several Old Indo-Aryan language varieties.
The most archaic of these is the Vedic Sanskrit found in the Rigveda, a collection of 1,028 hymns composed between 1500 and 1200 BCE by Indo-Aryan tribes migrating east from the mountains of what is today northern Afghanistan across northern Pakistan and into northwestern India. Vedic Sanskrit interacted with the preexisting ancient languages of the subcontinent, absorbing names of newly encountered plants and animals; in addition, the ancient Dravidian languages influenced Sanskrit's phonology and syntax.
Sanskrit can also more narrowly refer to Classical Sanskrit, a refined and standardised grammatical form that emerged in the mid-1st millennium BCE and was codified in the most comprehensive of ancient grammars, the Aṣṭādhyāyī ('Eight chapters') of Pāṇini. The greatest dramatist in Sanskrit, Kālidāsa, wrote in classical Sanskrit, and the foundations of modern arithmetic were first described in classical Sanskrit.
The two major Sanskrit epics, the Mahābhārata and the Rāmāyaṇa, however, were composed in a range of oral storytelling registers called Epic Sanskrit which was used in northern India between 400 BCE and 300 CE, and roughly contemporary with classical Sanskrit. In the following centuries, Sanskrit became tradition-bound, stopped being learned as a first language, and ultimately stopped developing as a living language.
The hymns of the Rigveda are notably similar to the most archaic poems of the Iranian and Greek language families, the Gathas of old Avestan and Iliad of Homer. As the Rigveda was orally transmitted by methods of memorisation of exceptional complexity, rigour and fidelity, as a single text without variant readings, its preserved archaic syntax and morphology are of vital importance in the reconstruction of the common ancestor language Proto-Indo-European.
Sanskrit does not have an attested native script: from around the turn of the 1st-millennium CE, it has been written in various Brahmic scripts, and in the modern era most commonly in Devanagari. Sanskrit's status, function, and place in India's cultural heritage are recognised by its inclusion in the Constitution of India's Eighth Schedule languages.
However, despite attempts at revival, there are no first-language speakers of Sanskrit in India. In each of India's recent decennial censuses, several thousand citizens have reported Sanskrit to be their mother tongue, but the numbers are thought to signify a wish to be aligned with the prestige of the language.
Sanskrit has been taught in traditional gurukulas since ancient times; it is widely taught today at the secondary school level. The oldest Sanskrit college is the Benares Sanskrit College founded in 17911 during East India Company rule. Sanskrit continues to be widely used as a ceremonial and ritual language in Hindu and Buddhist hymns and chants.
Etymology and nomenclature
In Sanskrit, the verbal adjective is a compound word consisting of ('together, good, well, perfected') and - ('made, formed, work'). It connotes a work that has been "well prepared, pure and perfect, polished, sacred". According to Biderman, the perfection contextually being referred to in the etymological origins of the word is its tonal—rather than semantic—qualities.
Sound and oral transmission were highly valued qualities in ancient India, and its sages refined the alphabet, the structure of words, and its exacting grammar into a "collection of sounds, a kind of sublime musical mold" as an integral language they called Saṃskṛta. From the late Vedic period onwards, state Annette Wilke and Oliver Moebus, resonating sound and its musical foundations attracted an "exceptionally large amount of linguistic, philosophical and religious literature" in India.
Sound was visualised as "pervading all creation", another representation of the world itself. The search for perfection in thought and the goal of liberation were among the dimensions of sacred sound, and the common thread that wove all ideas and inspirations together became the quest for what the ancient Indians believed to be a perfect language, the "phonocentric episteme" of Sanskrit.
Vedic Sanskrit
) manuscript in Devanagari, early 19th century. The red horizontal and vertical lines mark low and high pitch changes for chanting. The pre-Classical form of Sanskrit is known as Vedic Sanskrit.
The earliest attested Sanskrit text is the Rigveda ( ), a Hindu scripture from the mid- to late-second millennium BCE. No written records from such an early period survive, if any ever existed, but scholars are generally confident that the oral transmission of the texts is reliable: they are ceremonial literature, where the exact phonetic expression and its preservation were a part of the historic tradition.
However some scholars have suggested that the original Ṛg-veda differed in some fundamental ways in phonology compared to the sole surviving version available to us. In particular that retroflex consonants did not exist as a natural part of the earliest Vedic language, and that these developed in the centuries after the composition had been completed, and as a gradual unconscious process during the oral transmission by generations of reciters. The primary source for this argument is internal evidence of the text which betrays an instability of the phenomenon of retroflexion, with the same phrases having sandhi-induced retroflexion in some parts but not other.
This is taken along with evidence of controversy, for example, in passages of the Aitareya-Āraṇyaka (700 BCE), which features a discussion on whether retroflexion is valid in particular cases. The Ṛg-veda is a collection of books, created by multiple authors.
These authors represented different generations, and the mandalas 2 to 7 are the oldest while the mandalas 1 and 10 are relatively the youngest. Yet, the Vedic Sanskrit in these books of the Ṛg-veda "hardly presents any dialectical diversity", according Louis Renou. This implies Vedic Sanskrit had a "set linguistic pattern" by the second half of the 2nd millennium BCE.
Beyond the Ṛg-veda, the ancient literature in Vedic Sanskrit that has survived into the modern age include the Samaveda, Yajurveda, Atharvaveda, along with the embedded and layered Vedic texts such as the Brahmanas, Aranyakas, and the early Upanishads. These Vedic documents reflect the dialects of Sanskrit found in the various parts of the northwestern, northern, and eastern Indian subcontinent.
According to Michael Witzel, Vedic Sanskrit was a spoken language of the semi-nomadic Aryans. The Vedic Sanskrit language or a closely related Indo-European variant was recognised beyond ancient India as evidenced by the "Mitanni Treaty" between the ancient Hittite and Mitanni people, carved into a rock, in a region that now includes parts of Syria and Turkey.
Parts of this treaty, such as the names of the Mitanni princes and technical terms related to horse training, for reasons not understood, are in early forms of Vedic Sanskrit. The treaty also invokes the gods Varuna, Mitra, Indra, and Nasatya found in the earliest layers of the Vedic literature.
The Vedic Sanskrit found in the Ṛg-veda is distinctly more archaic than other Vedic texts, and in many respects, the Rigvedic language is notably more similar to those found in the archaic texts of Old Avestan Zoroastrian Gathas and Homer's Iliad and Odyssey. According to Stephanie W. Jamison and Joel P. Brereton the Vedic Sanskrit literature "clearly inherited" from Indo-Iranian and Indo-European times the social structures such as the role of the poet and the priests, the patronage economy, the phrasal equations, and some of the poetic metres.
While there are similarities, state Jamison and Brereton, there are also differences between Vedic Sanskrit, the Old Avestan, and the Mycenaean Greek literature. For example, simile is deployed extensively in the Sanskrit Ṛg-veda, whereas the Old Avestan Gathas lack simile entirely (and it is rare in later forms of the language); conversely, simile is common in Homeric Greek, but they are structurally very different to those in Ṛg-vedic Sanskrit.
Sanskrit and Prakrit languages
(also called Gupta script): Mandsaur stone inscription of Yashodharman-Vishnuvardhana, 532 CE. The earliest known use of the word (Sanskrit), in the context of a speech or language, is found in verses 5.28.17–19 of the Ramayana.
Outside the learned sphere of written Classical Sanskrit, vernacular colloquial dialects (Prakrits) continued to evolve, meaning the language co-existed with the numerous Prakrits of ancient India. As the Indian thought diversified and challenged earlier beliefs of Hinduism, particularly in the form of Buddhism and Jainism, the Prakrit languages such as Pali in Theravada Buddhism and Ardhamagadhi in Jainism competed with Sanskrit.
According to Paul Dundas, however, these ancient Prakrit languages had "roughly the same relationship to Sanskrit as medieval Italian does to Latin". A section of European scholars state that Sanskrit was never a spoken language.
However, evidences shows that Sanskrit was a spoken language, essential for oral tradition that preserved the vast number of Sanskrit manuscripts from ancient India. The textual evidence in the works of Yaksa, Panini, and Patanajali affirms that Classical Sanskrit in their era was a spoken language ( ) used by the cultured and educated with some sutras expounding upon the variant forms of spoken Sanskrit versus written Sanskrit.
Chinese Buddhist pilgrim Xuanzang mentioned in his memoir that official philosophical debates in India were held in Sanskrit, not in the vernacular language of that region. According to Sanskrit linguist professor Madhav Deshpande, Sanskrit was a spoken language in a colloquial form by the mid-1st millennium BCE which coexisted with a more formal, grammatically correct form of literary Sanskrit.
This, states Deshpande, is true for modern languages where colloquial incorrect approximations and dialects of a language are spoken and understood, along with more "refined, sophisticated and grammatically accurate" forms of the same language being found in the literary works. Sanskrit was a spoken language in the educated and the elite classes, but it was also a language that must have been understood in a wider circle of society because the widely popular folk epics and stories such as the Ramayana, the Mahabharata, the Bhagavata Purana, the Panchatantra and many other texts are all in the Sanskrit language, while many Sanskrit dramas indicate that the language coexisted with the vernacular Prakrits.
Thus, Classical Sanskrit with its exacting grammar was the language of the Indian scholars and the educated classes, while others communicated with approximate or ungrammatical variants along with other natural Indian languages, with the cities of Varanasi, Paithan, Pune and Kanchipuram being centres of Sanskrit learning and debate until the arrival of the colonial era. According to Lamotte, Sanskrit became the dominant literary and inscriptional language because of its precision in communication.
It was, states Lamotte, an ideal instrument for presenting ideas, and as knowledge in Sanskrit multiplied, so did its spread and influence. Sanskrit was adopted voluntarily as a vehicle of high culture, arts, and profound ideas.
Pollock disagrees with Lamotte, but concurs that Sanskrit's influence grew into what he terms a "Sanskrit Cosmopolis" over a region that included all of South Asia and much of southeast Asia. The Sanskrit language cosmopolis thrived beyond India between 300 and 1300 CE.
Vowels
The cardinal vowels (svaras) a (अ), i (इ), and u (उ) distinguish length in Sanskrit. The short a (अ) in Sanskrit is a closer vowel than ā, equivalent to schwa. The mid vowels ē (ए) and ō (ओ) in Sanskrit are monophthongizations of the Indo-Iranian diphthongs *ai and *au.
They are inherently long, though often transcribed e and o without the diacritic. The vocalic liquid r̥ in Sanskrit is a merger of PIE *r̥ and *l̥. The long r̥ is an innovation and it is used in a few analogically generated morphological categories.
According to Masica, Sanskrit has four traditional semivowels, with which were classed, "for morphophonemic reasons, the liquids: y, r, l, and v; that is, as y and v were the non-syllabics corresponding to i, u, so were r, l in relation to r̥ and l̥". The northwestern, the central and the eastern Sanskrit dialects have had a historic confusion between "r" and "l". The Paninian system that followed the central dialect preserved the distinction, likely out of reverence for the Vedic Sanskrit that distinguished the "r" and "l". However, the northwestern dialect only had "r", while the eastern dialect probably only had "l", states Masica.
Thus literary works from different parts of ancient India appear inconsistent in their use of "r" and "l", resulting in doublets that are occasionally semantically differentiated. The nasal 'ṃ' is optionally the corresponding nasal consonant before plosives (aṃ + k = aṅk or am k) and an 'm'-sound before r, s, ś, ṣ, and h. Before y, l, v, it can cause nasalisation and gemination (am + y = aỹy or am y).
Consonants
Sanskrit consonants are conventionally arranged into a symmetrical table that is based on how the sound is articulated, though this arrangement is somewhat forced in that it conceals a certain lack of parallelism among the actual sounds. Sanskrit has a series of retroflex stops originating as conditioned alternants of dentals. jh is a marginal phoneme in Sanskrit occurring mostly from loanwords, hence its phonology is more difficult to reconstruct; it was more commonly employed in the Middle Indo-Aryan languages as a result of phonological processes resulting in the phoneme, e.g. jajjhatī jhaṣa. The palatal and velar nasals are conditioned variant of n occurring next to palatal and velar obstruents mostly, but there are some onomatopoeic words with them like ña, ṅa, ṅu and inflections like ñuṅūṣate, prāṅ.
The anusvara that Sanskrit deploys is a conditioned alternant of post-vocalic nasals, under certain sandhi conditions. The visarga is a word-final or morpheme-final conditioned alternant of s and r under certain sandhi conditions. The voiceless aspirated series is also an innovation in Sanskrit but is rarer than the other three series.
While the Sanskrit language organises sounds for expression beyond those found in the PIE language, it retained many features found in the Iranian and Balto-Slavic languages. An example of a similar process in all three is the retroflex sibilant ʂ being the automatic product of dental s following i, u, r, and k.
Phonological alternations, sandhi rules
Sanskrit deploys extensive phonological alternations on different linguistic levels through sandhi rules (literally, the rules of "putting together, union, connection, alliance"), similar to the English alteration of "going to" as gonna. The Sanskrit language accepts such alterations within it, but offers formal rules for the sandhi of any two words next to each other in the same sentence or linking two sentences.
The external sandhi rules state that similar short vowels coalesce into a single long vowel, while dissimilar vowels form glides or undergo diphthongisation. Among the consonants, most external sandhi rules recommend regressive assimilation for clarity when they are voiced. These rules ordinarily apply at compound seams and morpheme boundaries.
In Vedic Sanskrit, the external sandhi rules are more variable than in Classical Sanskrit.
Morphology
The basis of Sanskrit morphology is the root, states Jamison, "a morpheme bearing lexical meaning". The verbal and nominal stems of Sanskrit words are derived from this root through the phonological vowel-gradation processes, the addition of affixes, verbal and nominal stems. It then adds an ending to establish the grammatical and syntactic identity of the stem.
According to Jamison, the "three major formal elements of the morphology are (i) root, (ii) affix, and (iii) ending; and they are roughly responsible for (i) lexical meaning, (ii) derivation, and (iii) inflection respectively". A Sanskrit word has the following canonical structure: The root structure has certain phonological constraints.
Two of the most important constraints of a "root" is that it does not end in a short "a" (अ) and that it is monosyllabic. In contrast, the affixes and endings commonly do. The affixes in Sanskrit are almost always suffixes, with exceptions such as the augment "a-" added as prefix to past tense verb forms and the "-na/n-" infix in single verbal present class, states Jamison.
Sanskrit verbs have the following canonical structure: According to Ruppel, verbs in Sanskrit express the same information as other Indo-European languages such as English. Sanskrit verbs describe an action or occurrence or state, its embedded morphology informs as to "who is doing it" (person or persons), "when it is done" (tense) and "how it is done" (mood, voice).
The Indo-European languages differ in the detail. For example, the Sanskrit language attaches the affixes and ending to the verb root, while the English language adds small independent words before the verb. In Sanskrit, these elements co-exist within the word.
Both verbs and nouns in Sanskrit are either thematic or athematic, states Jamison. Guna (strengthened) forms in the active singular regularly alternate in athematic verbs. The finite verbs of Classical Sanskrit have the following grammatical categories: person, number, voice, tense-aspect, and mood.
According to Jamison, a portmanteau morpheme generally expresses the person-number-voice in Sanskrit, and sometimes also the ending or only the ending. The mood of the word is embedded in the affix. These elements of word architecture are the typical building blocks in Classical Sanskrit, but in Vedic Sanskrit these elements fluctuate and are unclear.
For example, in the Rigveda preverbs regularly occur in tmesis, states Jamison, which means they are "separated from the finite verb". This indecisiveness is likely linked to Vedic Sanskrit's attempt to incorporate accent.
With nonfinite forms of the verb and with nominal derivatives thereof, states Jamison, "preverbs show much clearer univerbation in Vedic, both by position and by accent, and by Classical Sanskrit, tmesis is no longer possible even with finite forms". While roots are typical in Sanskrit, some words do not follow the canonical structure. A few forms lack both inflection and root.
Many words are inflected (and can enter into derivation) but lack a recognisable root. Examples from the basic vocabulary include kinship terms such as mātar- (mother), nas- (nose), śvan- (dog). According to Jamison, pronouns and some words outside the semantic categories also lack roots, as do the numerals.
Similarly, the Sanskrit language is flexible enough to not mandate inflection. The Sanskrit words can contain more than one affix that interact with each other. Affixes in Sanskrit can be athematic as well as thematic, according to Jamison.
Athematic affixes can be alternating. Sanskrit deploys eight cases, namely nominative, accusative, instrumental, dative, ablative, genitive, locative, vocative. Stems, that is "root + affix", appear in two categories in Sanskrit: vowel stems and consonant stems.
Unlike some Indo-European languages such as Latin or Greek, according to Jamison, "Sanskrit has no closed set of conventionally denoted noun declensions". Sanskrit includes a fairly large set of stem-types. The linguistic interaction of the roots, the phonological segments, lexical items and the grammar for the Classical Sanskrit consist of four Paninian components.
These, states Paul Kiparsky, are the Astadhyaayi, a comprehensive system of 4,000 grammatical rules, of which a small set are frequently used; Sivasutras, an inventory of anubandhas (markers) that partition phonological segments for efficient abbreviations through the pratyharas technique; Dhatupatha, a list of 2,000 verbal roots classified by their morphology and syntactic properties using diacritic markers, a structure that guides its writing systems; and, the Ganapatha, an inventory of word groups, classes of lexical systems. There are peripheral adjuncts to these four, such as the Unadisutras, which focus on irregularly formed derivatives from the roots.
Sanskrit morphology is generally studied in two broad fundamental categories: the nominal forms and the verbal forms. These differ in the types of endings and what these endings mark in the grammatical context. Pronouns and nouns share the same grammatical categories, though they may differ in inflection.
Verb-based adjectives and participles are not formally distinct from nouns. Adverbs are typically frozen case forms of adjectives, states Jamison, and "nonfinite verbal forms such as infinitives and gerunds also clearly show frozen nominal case endings".
Verbal forms
The Sanskrit language includes five tenses: present, future, past imperfect, past aorist and past perfect. It outlines three types of voices: active, passive and the middle. The middle is also referred to as the mediopassive, or more formally in Sanskrit as (word for another) and (word for oneself).
The paradigm for the tense-aspect system in Sanskrit is the three-way contrast between the "present", the "aorist" and the "perfect" architecture. Vedic Sanskrit is more elaborate and had several additional tenses. For example, the Rigveda includes perfect and a marginal pluperfect.
Classical Sanskrit simplifies the "present" system down to two tenses, the perfect and the imperfect, while the "aorist" stems retain the aorist tense and the "perfect" stems retain the perfect and marginal pluperfect. The classical version of the language has elaborate rules for both voice and the tense-aspect system to emphasise clarity, and this is more elaborate than in other Indo-European languages.
The evolution of these systems can be seen from the earliest layers of the Vedic literature to the late Vedic literature. The three verbal moods in Sanskrit are indicative, potential (optative), and imperative.
Nominal forms
Sanskrit recognises three numbers—singular, dual, and plural. The dual is a fully functioning category, used beyond naturally paired objects such as hands or eyes, extending to any collection of two. The elliptical dual is notable in the Vedic Sanskrit, according to Jamison, where a noun in the dual signals a paired opposition.
Illustrations include dyāvā (literally, "the two heavens" for heaven-and-earth), mātarā (literally, "the two mothers" for mother-and-father). A verb may be singular, dual or plural, while the person recognised in the language are forms of "I", "you", "he/she/it", "we" and "they". There are three persons in Sanskrit: first, second and third.
Sanskrit uses the 3×3 grid formed by the three numbers and the three persons parameters as the paradigm and the basic building block of its verbal system. The Sanskrit language incorporates three genders: feminine, masculine and neuter. All nouns have inherent gender.
With some exceptions, personal pronouns have no gender. Exceptions include demonstrative and anaphoric pronouns. Derivation of a word is used to express the feminine.
Two most common derivations come from feminine-forming suffixes, the -ā- (आ, Rādhā) and -ī- (ई, Rukminī). The masculine and neuter are much simpler, and the difference between them is primarily inflectional. Similar affixes for the feminine are found in many Indo-European languages, states Burrow, suggesting links of the Sanskrit to its PIE heritage.
Pronouns in Sanskrit include the personal pronouns of the first and second persons, unmarked for gender, and a larger number of gender-distinguishing pronouns and adjectives. Examples of the former include ahám (first singular), vayám (first plural) and yūyám (second plural). The latter can be demonstrative, deictic or anaphoric.
Both the Vedic and Classical Sanskrit share the sá/tám pronominal stem, and this is the closest element to a third person pronoun and an article in the Sanskrit language, states Jamison.
Prosody, metre
The Sanskrit language formally incorporates poetic metres. By the late Vedic era, this developed into a field of study; it was central to the composition of the Hindu literature, including the later Vedic texts. This study of Sanskrit prosody is called chandas, and is considered one of the six Vedangas, or limbs of Vedic studies.
Sanskrit metres include those based on a fixed number of syllables per verse, and those based on fixed number of morae per verse. The Vedic Sanskrit employs fifteen metres, of which seven are common, and the most frequent are three (8-, 11- and 12-syllable lines).
The Classical Sanskrit deploys both linear and non-linear metres, many of which are based on syllables and others based on diligently crafted verses based on repeating numbers of morae (matra per foot).
Scripts
Over the centuries, and across countries, a number of scripts have been used to write Sanskrit.
Brahmi script
were discovered in Rajasthan. It is a dedication to deities Vāsudeva-Samkarshana (Krishna-Balarama) and mentions a stone temple. The Brahmi script for writing Sanskrit is a "modified consonant-syllabic" script.
The graphic syllable is its basic unit, and this consists of a consonant with or without diacritic modifications. Since the vowel is an integral part of the consonants, and given the efficiently compacted, fused consonant cluster morphology for Sanskrit words and grammar, the Brahmi and its derivative writing systems deploy ligatures, diacritics and relative positioning of the vowel to inform the reader how the vowel is related to the consonant and how it is expected to be pronounced for clarity.
This feature of Brahmi and its modern Indic script derivatives makes it difficult to classify it under the main script types used for the writing systems for most of the world's languages, namely logographic, syllabic and alphabetic.
Nagari script
Many modern era manuscripts are written and available in the Nagari script, whose form is attestable to the 1st millennium CE. The Nagari script is the ancestor of Devanagari (north India), Nandinagari (south India) and other variants.
The Nāgarī script was in regular use by 7th century CE, and had fully evolved into Devanagari and Nandinagari scripts by about the end of the first millennium of the common era. The Devanagari script, states Banerji, became more popular for Sanskrit in India since about the 18th century.
However, Sanskrit does have special historical connection to the Nagari script as attested by the epigraphical evidence. The Nagari script used for Classical Sanskrit has the fullest repertoire of characters consisting of fourteen vowels and thirty three consonants. For Vedic Sanskrit, it has two more allophonic consonantal characters (the intervocalic ळ ḷa, and ळ्ह ḷha).
To communicate phonetic accuracy, it also includes several modifiers such as the anusvara dot and the visarga double dot, punctuation symbols and others such as the halanta sign.
Other writing systems
bless those who take delight in the language of the gods. (Kālidāsa) Other scripts such as Gujarati, Bangla-Assamese, Odia and major south Indian scripts, states Salomon, "have been and often still are used in their proper territories for writing Sanskrit".
These and many Indian scripts look different to the untrained eye, but the differences between Indic scripts is "mostly superficial and they share the same phonetic repertoire and systemic features", states Salomon. They all have essentially the same set of eleven to fourteen vowels and thirty-three consonants as established by the Sanskrit language and attestable in the Brahmi script.
Further, a closer examination reveals that they all have the similar basic graphic principles, the same varnamala (literally, "garland of letters") alphabetic ordering following the same logical phonetic order, easing the work of historic skilled scribes writing or reproducing Sanskrit works across South Asia. , ) In the south, where Dravidian languages predominate, scripts used for Sanskrit include the Kannada, Telugu, Malayalam and Grantha alphabets.
Literature
Literature in Sanskrit can be broadly divided into texts composed in Vedic Sanskrit and the later Classical Sanskrit. Vedic Sanskrit is the language of the extensive liturgical works of the Vedic religion, which aside from the four Vedas, include the Brāhmaṇas and the Sūtras.
The Vedic literature that survives is entirely of a religious form, whereas works in Classical Sanskrit exist in a wide variety of fields including epics, lyric, drama, romance, fairytale, fables, grammar, civil and religious law, the science of politics and practical life, the science of love and sex, philosophy, medicine, astronomy, astrology and mathematics, and is largely secular in subject-matter. While Vedic literature is essentially optimistic in spirit, portraying man as strong and powerful capable of finding fulfilment both here and in the afterworld, the later literature is pessimistic, portraying humans as controlled by the forces of fate with worldly pleasures deemed the cause of misery.
These fundamental differences in psychology are attributed to the absence of the doctrines of Karma and reincarnation in the Vedic period, notions which are very prevalent in later times.
Works
Sanskrit has been written in various scripts on a variety of media such as palm leaves, cloth, paper, rock and metal sheets, from ancient times.
Lexicon
As an Indo-European language, Sanskrit's core lexicon is inherited from Proto-Indo-European. Over time however, the language exhibits a tendency to shed many of these inherited words and borrow others in their place from other sources. In the oldest Vedic literature, there are few such non-Indo-European words, but these progressively grow in volume. The following are some of the old Indo-European words that eventually faded out of use in Sanskrit:
Dravidian lexical influence
The sources of these new loanwords are many, and vary across the different regions of the Indian subcontinent. But of all influences on the lexicon of Sanskrit, the most important is Dravidian. The following is a list of Dravidian entrants into Sanskrit lexicon, although some may have been contested:
Nominal-form preference
While Vedic and epic form of speech is largely cognate to that of other Indo-European languages such as Greek and Latin, later Sanskrit shows a tendency to move away from using verbal forms to nominal ones. Examples of nominal forms taking the place of conventional conjugation are: However the most notable development is the prolific use of word-compounding to express ideas normally conveyed by verbal forms and sub-clauses introduced by conjunctions.
Classical Sanskrit's pre-eminent playwright Kālidāsa uses:
Indonesia
inscription (one of the earliest and oldest Sanskrit texts written in ancient Indonesia) dating back to the 4th century CE written by Brahmins under the rule of King Mulavarman of the Kutai Martadipura Kingdom located in eastern Borneo The earliest Sanskrit text which was founded in the Indonesian Archipelago was at Eastern Borneo dating back to 400 CE known as the Mulavarman inscription. This is one of the reason of strong influence of Indian culture that entered the Malay Archipelago during the Indianization era, and since then, Indian culture has been absorbed towards Indonesian culture and language.
Thus, the Sanskrit culture in Indonesia exists not as a religious aspect but more towards a cultural aspect that has been present for generations, resulting in a more cultural rather than Hinduistic value of the Indonesian people. As a result, it is common to find Muslim or Christian Indonesians with names that have Indian or Sanskrit nuances.
Unlike names derived from Sanskrit in Thai and Khmer, the pronunciation of Sanskrit names in Indonesia is more similar to the original Indian pronunciation, except that "v" is changed to "w", for example, "Vishnu" in India will be spelled "Wisnu" in Indonesia.
Media
Since 1974, there has been a short daily news broadcast on All India Radio. These broadcasts are also made available on the internet on AIR's website. Sanskrit news is broadcast on TV and on the internet through the DD National channel.
Over 90 weeklies, fortnightlies and quarterlies are published in Sanskrit. Sudharma, a daily printed newspaper in Sanskrit, has been published out of Mysore, India, since 19701. It was started by K.N. Varadaraja Iyengar, a Sanskrit scholar from Mysore.
Text derived from https://en.wikipedia.org/w/index.php?oldid=1376717261 under CC BY-SA 4.0; modifications have been made.
References
- ↩Wikipedia “Sanskrit” publication date (×2) · confidence 0.95 revision URL