Scotsbrig

Uses your system voice; voice and rate in settings.

Snapshot

≈ 4 min read

Names in other languages

No names in other languages are held for this entry yet.

Article bodies are English and are not machine-translated. A name in another language is not a translation of the article.

Scotsbrig is a farm near Ecclefechan, Dumfries and Galloway, Scotland, and a Category B listed building. Thomas Carlyle lived there with his family in the summer of 1826 before moving to 21 Comely Bank, Edinburgh. Scotsbrig remained a residence of the Carlyle family for decades. The farmhouse underwent numerous additions and renovations in the eighteenth and nineteenth centuries. Carlyle recorded his first impressions in a letter to his brother John: The house is in bad order; but we hope to have it soon repaired; and for farming purposes, it is an excellent "shell of a house." Then we have a linn [waterfall] with crags and bushes, and a 'fairy knowe [knoll]' tho' no fairies that I have seen yet; and, cries our Mother, abundance of grand thready peats, and water from the brook, and no reek and no Honour to pester us! To say nothing, cries our father, of the eighten yeacre [acre] of the best barley in the country; and bog-hay, adds Alick, to fatten scores of young beasts! In fact making all allowance for newfangledness, it is a much better place, so far as I can judge, than any our people have yet been in; and among far better and kindlier sort of people. I believe of a truth they will find themselves much obliged to his Honour for persecuting them away. Long life to his Honour! I myself like the place considerably better, tho' I have slept but ill yet, and am billus enough.…

Scotsbrig is a farm near Ecclefechan, Dumfries and Galloway, Scotland, and a Category B listed building. Thomas Carlyle lived there with his family in the summer of 1826 before moving to 21 Comely Bank, Edinburgh. Scotsbrig remained a residence of the Carlyle family for decades. The farmhouse underwent numerous additions and renovations in the eighteenth and nineteenth centuries. Carlyle recorded his first impressions in a letter to his brother John: The house is in bad order; but we hope to have it soon repaired; and for farming purposes, it is an excellent "shell of a house." Then we have a linn [waterfall] with crags and bushes, and a 'fairy knowe [knoll]' tho' no fairies that I have seen yet; and, cries our Mother, abundance of grand thready peats, and water from the brook, and no reek and no Honour to pester us! To say nothing, cries our father, of the eighten yeacre [acre] of the best barley in the country; and bog-hay, adds Alick, to fatten scores of young beasts! In fact making all allowance for newfangledness, it is a much better place, so far as I can judge, than any our people have yet been in; and among far better and kindlier sort of people. I believe of a truth they will find themselves much obliged to his Honour for persecuting them away. Long life to his Honour! I myself like the place considerably better, tho' I have slept but ill yet, and am billus enough. But I have mounted your old straw-hat again; and fairly betaken me to work; and should, as we say Aberdeen-awa, "be bauld to compleen."

Text derived from https://en.wikipedia.org/w/index.php?oldid=1292744048 under CC BY-SA 4.0; modifications have been made.

Sources cited in this revision

3 named source(s) extracted from the cited revision. A source with no author is shown by its publication; nothing is invented.