Spanish language
Spanish ( ) or Castilian ( ) is a Romance language of the Indo-European language family that evolved from the Vulgar Latin spoken on the Iberian Peninsula of Europe.
≈ 13 min read
Names in other languages
No names in other languages are held for this entry yet.
Article bodies are English and are not machine-translated. A name in another language is not a translation of the article.
Spanish ( ) or Castilian ( ) is a Romance language of the Indo-European language family that evolved from the Vulgar Latin spoken on the Iberian Peninsula of Europe. It originated in the Kingdom of Castile, a kingdom in north-central Iberia.
Today, it is a global language with 519 million native speakers, mainly in the Americas and Spain, and about 636 million speakers total, including second-language speakers. Spanish is the official language of 21 countries, as well as one of the six official languages of the United Nations.
Spanish is the world's second-most spoken native language after Mandarin Chinese; the world's fourth-most spoken language overall after English, Mandarin Chinese, and Hindustani (Hindi-Urdu); and the world's most widely spoken Romance language. The country with the largest population of native speakers is Mexico, with 130M1 speakers, almost triple that of the United States of America.
Spanish is part of the Ibero-Romance language group, which evolved from several dialects of Vulgar Latin in Iberia after the collapse of the Western Roman Empire in the 5th century. The oldest Latin texts with traces of Spanish come from mid-northern Iberia in the 9th century, and the first systematic written use of the language happened in Toledo, a prominent city of the Kingdom of Castile, in the 13th century.…
Spanish ( ) or Castilian ( ) is a Romance language of the Indo-European language family that evolved from the Vulgar Latin spoken on the Iberian Peninsula of Europe. It originated in the Kingdom of Castile, a kingdom in north-central Iberia.
Today, it is a global language with 519 million native speakers, mainly in the Americas and Spain, and about 636 million speakers total, including second-language speakers. Spanish is the official language of 21 countries, as well as one of the six official languages of the United Nations.
Spanish is the world's second-most spoken native language after Mandarin Chinese; the world's fourth-most spoken language overall after English, Mandarin Chinese, and Hindustani (Hindi-Urdu); and the world's most widely spoken Romance language. The country with the largest population of native speakers is Mexico, with 130M speakers, almost triple that of the United States of America.
Spanish is part of the Ibero-Romance language group, which evolved from several dialects of Vulgar Latin in Iberia after the collapse of the Western Roman Empire in the 5th century. The oldest Latin texts with traces of Spanish come from mid-northern Iberia in the 9th century, and the first systematic written use of the language happened in Toledo, a prominent city of the Kingdom of Castile, in the 13th century.
Spanish colonialism in the early modern period spurred the introduction of the language to overseas locations, most notably to the Americas. As a Romance language, Spanish is a descendant of Latin. About 75% of modern Spanish vocabulary is Latin in origin, including Latin borrowings from Ancient Greek.
Alongside English and French, it is also one of the most taught foreign languages throughout the world. Spanish is well represented in the humanities and social sciences. Spanish is also the third most used language on the internet by number of users after English and Chinese and the second most used language by number of websites after English.
Spanish is used as an official language by many international organizations, including the United Nations, European Union, Organization of Ibero-American States, Organization of American States, Union of South American Nations, Community of Latin American and Caribbean States, African Union, and others.
Etymology
The term is related to Castile ( or archaically ), the kingdom where the language was originally spoken. The name Castile, in turn, is usually assumed to be derived from ('castle'). In the Middle Ages, the language spoken in Castile was generically referred to as and later also as .
Later in the period, it gained geographical specification as ( , ), , and ultimately simply as (noun). Different etymologies have been suggested for the term (Spanish). According to the Royal Spanish Academy, derives from the Occitan word and that, in turn, derives from the Vulgar Latin * ('of Hispania').
Hispania was the Roman name for the entire Iberian Peninsula. There are other hypotheses apart from the one suggested by the Royal Spanish Academy. Spanish philologist Ramón Menéndez Pidal suggested that the classic or took the suffix from Vulgar Latin, as happened with other words such as (Breton) or (Saxon).
Spanish is marked by palatalization of the Latin double consonants (geminates) and (thus Latin > Spanish , and Latin > Spanish ). The consonant written or in Latin and pronounced in Classical Latin had probably "fortified" to a bilabial fricative in Vulgar Latin.
In early Spanish (but not in Catalan or Portuguese) it merged with the consonant written b (a bilabial with plosive and fricative allophones). In modern Spanish, there is no difference between the pronunciation of orthographic and .
Typical of Spanish (as also of neighboring Gascon extending as far north as the Gironde estuary, and found in a small area of Calabria), attributed by some scholars to a Basque substratum was the mutation of Latin initial into whenever it was followed by a vowel that did not diphthongize. The , still preserved in spelling, is now silent in most varieties of the language, although in some Andalusian and Caribbean dialects, it is still aspirated in some words.
Because of borrowings from Latin and neighboring Romance languages, there are many -/ - doublets in modern Spanish: and (both Spanish for "Ferdinand"), and (both Spanish for "smith"), and (both Spanish for "iron"), and and (both words pertaining to depth in Spanish, though means "bottom", while means "deep"); additionally, ("to make") is cognate to the root word of ("to satisfy"), and ("made") is similarly cognate to the root word of ("satisfied"). Compare the examples in the following table: Some consonant clusters of Latin also produced characteristically different results in these languages, as shown in the examples in the following table: , author of , the first grammar of a modern European language In the 15th and 16th centuries, Spanish underwent a dramatic change in the pronunciation of its sibilant consonants, known in Spanish as the , which resulted in the distinctive velar pronunciation of the letter and—in a large part of Spain—the characteristic interdental ("th-sound") for the letter (and for before or ).
See History of Spanish (Modern development of the Old Spanish sibilants) for details. The , written in Salamanca in 1492 by Elio Antonio de Nebrija, was the first grammar written for a modern European language.
According to a popular anecdote, when Nebrija presented it to Queen Isabella I, she asked him what was the use of such a work, and he answered that language is the instrument of empire. In his introduction to the grammar, dated 18 August 1492, Nebrija wrote that "... language was always the companion of empire."
From the 16th century onwards, the language was taken to the Spanish-discovered America and the Spanish East Indies via Spanish colonization of America. Miguel de Cervantes, author of Don Quixote, is such a well-known reference in the world that Spanish is often called ("the language of Cervantes").
In the 20th century, Spanish was introduced to Equatorial Guinea and the Western Sahara, and to areas of the United States that had not been part of the Spanish Empire, such as Spanish Harlem in New York City. For details on borrowed words and other external influences upon Spanish, see Influences on the Spanish language.
United States
The Spanish language has a long history in the territory of the current-day United States dating back to the 16th century. In the wake of the 1848 Guadalupe Hidalgo Treaty, hundreds of thousands of Spanish speakers became a minoritized community in the United States. The 20th century saw further massive growth of Spanish speakers in areas where they had been hitherto scarce.
According to the 2020 census, over 60 million people of the U.S. population were of Hispanic or Hispanic American by origin. In turn, 41.8 million people in the United States aged five or older speak Spanish at home, or about 13% of the population. Spanish predominates in the unincorporated territory of Puerto Rico, where it is also an official language along with English.
Spanish is by far the most common second language in the country, with over 50 million total speakers if non-native or second-language speakers are included. While English is the de facto national language of the country, Spanish is often used in public services and notices at the federal and state levels. Spanish is also used in administration in the state of New Mexico.
The language has a strong influence in major metropolitan areas such as those of Los Angeles, San Diego, Miami, San Antonio, New York, San Francisco, Dallas, Tucson and Phoenix of the Arizona Sun Corridor, as well as more recently, Chicago, Las Vegas, Boston, Denver, Houston, Indianapolis, Oklahoma City, Philadelphia, Cleveland, Salt Lake City, Atlanta, Nashville, Orlando, Tampa, Raleigh and Baltimore-Washington, D.C. due to 20th- and 21st-century immigration.
Rest of the Americas
Although Spanish has no official recognition in the former British colony of Belize (known until 1973 as British Honduras) where English is the sole official language, according to the 2022 census, 54% of the total population are able to speak the language. Due to its proximity to Spanish-speaking countries and small existing native Spanish speaking minority, Trinidad and Tobago has implemented Spanish language teaching into its education system.
The Trinidadian and Tobagonian government launched the Spanish as a First Foreign Language (SAFFL) initiative in March 2005. Spanish has historically had a significant presence on the Dutch Caribbean islands of Aruba, Bonaire and Curaçao (ABC Islands) throughout the centuries and in present times.
The majority of the populations of each island (especially Aruba) speak Spanish at varying although often high degrees of fluency. The local language Papiamentu (or Papiamento in Aruba) is heavily influenced by Venezuelan Spanish.
In addition to sharing most of its borders with Spanish-speaking countries, the creation of Mercosur in the early 1990s induced a favorable situation for the promotion of Spanish language teaching in Brazil. In 2005, the National Congress of Brazil approved a bill, signed into law by the President, making it mandatory for schools to offer Spanish as an alternative foreign language course in both public and private secondary schools in Brazil.
In September 2016 this law was revoked by Michel Temer after the impeachment of Dilma Rousseff. In many border towns and villages along Paraguay and Uruguay, a mixed language known as Portuñol is spoken.
Oceania
, welcoming visitors to Rapa Nui National Park Spanish is the official and most spoken language on Easter Island, which is geographically part of Polynesia in Oceania and politically part of Chile. However, Easter Island's traditional language is Rapa Nui, an Eastern Polynesian language.
As a legacy of comprising the former Spanish East Indies, Spanish loan words are present in the local languages of Guam, Northern Mariana Islands, Palau, Marshall Islands and Micronesia. In addition, in Australia and New Zealand, there are native Spanish communities, resulting from emigration from Spanish-speaking countries (mainly from the Southern Cone). 1.
In Romance etymology, Latin terms are given in the Accusative since most forms derive from this case. 2. As in "us very selves", an emphatic expression.
3. Also in early modern Portuguese (e.g. The Lusiads), and in Galician. 4.
Alternatively in French. 5. in many Southern Italian dialects and languages. 6.
Medieval Catalan (e.g. Llibre dels fets). 7. Modified with the learned suffix -ción. 8.
Depending on the written norm used (see Reintegrationism). 9. From Basque esku, "hand" + erdi, "half, incomplete".
This negative meaning also applies for Latin sinistra(m) ("dark, unfortunate"). 10. Romanian caș (from Latin ) means a type of cheese.
The universal term for cheese in Romanian is brânză (from unknown etymology).
Spanish words and phrases
Café para todos Cuento List of English–Spanish interlingual homographs Longest word in Spanish Most common words in Spanish Olé Olé, Olé, Olé Spanish profanity Spanish proverbs Tertulia Vale un Perú
Spanish-speaking world
Association of Academies of the Spanish Language Countries where Spanish is an official language Hispanic culture Hispanicization Hispanidad Hispanism Hispanophone Fundéu BBVA Instituto Cervantes International Conference of the Spanish Language List of Spanish-language poets Panhispanism Royal Spanish Academy Spanish-language literature Spanish-language music
Influences on the Spanish language
Arabic language influence on the Spanish language List of Spanish words of Germanic origin List of Spanish words of Philippine origin
Dialects and languages influenced by Spanish
Alemañol Barranquenho Caló Chamorro Chavacano Creoles Frespañol Jopara Judaeo-Spanish List of English words of Spanish origin Llanito Media Lengua Palenquero Papiamento Philippine languages Portuñol Spanglish
Spanish dialects and varieties
Spanish dialects and varieties European Spanish Peninsular Spanish Andalusian Spanish Andalusian language movement Castilian Spanish Castrapo (Galician Spanish) Castúo (Extremaduran Spanish) Murcian Spanish Canarian Spanish Spanish language in the Americas North American Spanish Mexican Spanish Spanish in the United States Central American Spanish Caribbean Spanish South American Spanish Bolivian Spanish Chilean Spanish Colombian Spanish Ecuadorian Spanish Paraguayan Spanish Peruvian Spanish Uruguayan Spanish Venezuelan Spanish Spanish in Africa Equatoguinean Spanish Saharan Spanish Spanish in Asia Spanish in the Philippines
Text derived from https://en.wikipedia.org/w/index.php?oldid=1378284919 under CC BY-SA 4.0; modifications have been made.
References
- ↩Wikipedia “Spanish language” population (×1) · confidence 0.95 revision URL