Standard German

Uses your system voice; voice and rate in settings.

Snapshot

≈ 5 min read

Names in other languages

No names in other languages are held for this entry yet.

Article bodies are English and are not machine-translated. A name in another language is not a translation of the article.

Standard German , also Standard High German or High German ( , , or, in Switzerland, ), is the umbrella term for the standardized varieties of the German language, which are used in formal contexts and for communication between different dialect areas. German is a pluricentric Dachsprache with currently three codified (or standardised) specific national varieties: German Standard German, Austrian Standard German and Swiss Standard German.

Regarding the spelling and punctuation, a recommended standard is published by the Council for German Orthography which represents the governments of all majority and minority German-speaking countries and dependencies. Adherence is obligatory for government institutions, including schools.

Although there is no official standards body regulating pronunciation, there is a long-standing de facto standard pronunciation (Bühnendeutsch), most commonly used in formal speech and teaching materials; it is similar to the formal German spoken in and around Hanover. Adherence to those standards by private individuals and companies, including the print and audio-visual media, is voluntary. Austrian German has had standard pronunciation exceptions since 1904 (Luick's österreichische Bühnenaussprache).…

Standard German , also Standard High German or High German ( , , or, in Switzerland, ), is the umbrella term for the standardized varieties of the German language, which are used in formal contexts and for communication between different dialect areas. German is a pluricentric Dachsprache with currently three codified (or standardised) specific national varieties: German Standard German, Austrian Standard German and Swiss Standard German.

Regarding the spelling and punctuation, a recommended standard is published by the Council for German Orthography which represents the governments of all majority and minority German-speaking countries and dependencies. Adherence is obligatory for government institutions, including schools.

Although there is no official standards body regulating pronunciation, there is a long-standing de facto standard pronunciation (Bühnendeutsch), most commonly used in formal speech and teaching materials; it is similar to the formal German spoken in and around Hanover. Adherence to those standards by private individuals and companies, including the print and audio-visual media, is voluntary. Austrian German has had standard pronunciation exceptions since 1904 (Luick's österreichische Bühnenaussprache).

In Switzerland, no such official pronunciation codex exists, yet most Swiss Standard German speakers are markedly different sounding from Hanover-type phonetic targets.

English to Standard German cognates

This is a selection of cognates in both English and Standard German. Instead of the usual infinitive ending -en, Standard German verbs are indicated by a hyphen after their stems. Words that are written with capital letters in Standard German are nouns.

Loanwords from Standard German to English

English has taken many loanwords from German, often without any change of spelling (aside from frequently eliminating umlauts and not capitalizing nouns):

Dictionaries

dictionary The Duden is the de facto official dictionary of the Standard High German language, first published by Konrad Duden in 18801. The Duden is updated regularly, with new editions appearing every four or five years. , it was in its 27th edition and in 12 volumes, each covering different aspects such as loanwords, etymology, pronunciation, synonyms, and so forth. The first of these volumes, (German Orthography), has long been the prescriptive source for the spelling of Standard High German.

The Duden had become the bible of the Standard High German language, being the definitive set of rules regarding grammar, spelling, and usage of Standard High German. The ("Austrian Dictionary"), abbreviated , is the official dictionary of the Standard High German language in the Republic of Austria. It is edited by a group of linguists under the authority of the Austrian Federal Ministry of Education, Arts and Culture ( ).

It is the Austrian counterpart to the German Duden and contains a number of terms unique to Austrian German or more frequently used or differently pronounced there. A considerable amount of this "Austrian" vocabulary is also common in Southern Germany, especially Bavaria, and some of it is used in Switzerland as well. Since the 39th edition in 2001 the orthography of the has been adjusted to the German spelling reform of 1996. The dictionary is also officially used in the Italian province of South Tyrol.

It is currently available in 44th edition, from 2022, and includes an online version with limited access.

Organisations

Several organisations promote the use and learning of the Standard German language.

Goethe Institut

The government-backed (named after Johann Wolfgang von Goethe), aims to enhance the knowledge of German culture and language within Europe and the rest of the world. This is done by holding exhibitions and conferences with German-related themes, and providing training and guidance in the learning and use of the German language. For example, the teaches the German language qualification.

Deutsche Welle

The German state broadcaster provides radio and television broadcasts in Standard German and 30 other languages across the globe. Its Standard German language services are spoken slowly and thus tailored for learners. also provides an website for learning Standard German.

Notes

References

Bibliography

Text derived from https://en.wikipedia.org/w/index.php?oldid=1370246757 under CC BY-SA 4.0; modifications have been made.

References

  1. ↩Wikipedia “Standard German” revision 1370246757 · retrieved 2026-10-20 publication date (×1) · confidence 0.95 revision URL