Svaty
≈ 10 min read
Names in other languages
No names in other languages are held for this entry yet.
Article bodies are English and are not machine-translated. A name in another language is not a translation of the article.
Svaty ( ; ) is a Ukrainian, Russian-language comedy series from the production company Kvartal 95 Studio. In total, seven seasons were created, along with the musical Novogodniye Svaty ("New Year's In-Laws"). Also, a television program called ("In-Laws at the Stove").
Premiere screenings of the series aired on the TV channels Russia-1 (Russia), ICTV (season 1), Inter (seasons 2–5), and 1+1 (seasons 6 and 7, Ukraine). On 23 November 2017, featured actor Fyodor Dobronravov was banned from entering Ukraine for three years for publicly supporting the 2014 Russian annexation of Crimea.
The series itself was banned for broadcast in Ukraine on 29 November 2017. In connection with the ban, the shooting of the seventh season was suspended. 1+1 filed a lawsuit against the Ministry of Culture over the ban on Svaty.
The court suspended the ban. On 17 May 2018, the District Administrative Court of the city of Kyiv held the first court session, which began consideration of the case of Svaty. On 27 March 2019, this court revoked the ban.
In 2019, Svaty was criticised by the Experts' Commission of the Ukrainian State Film Agency (Derzhkino) for containing Ukrainophobic tropes and themes of "backwardness".
Svaty ( ; ) is a Ukrainian, Russian-language comedy series from the production company Kvartal 95 Studio. In total, seven seasons were created, along with the musical Novogodniye Svaty ("New Year's In-Laws"). Also, a television program called ("In-Laws at the Stove").
Premiere screenings of the series aired on the TV channels Russia-1 (Russia), ICTV (season 1), Inter (seasons 2–5), and 1+1 (seasons 6 and 7, Ukraine). On 23 November 2017, featured actor Fyodor Dobronravov was banned from entering Ukraine for three years for publicly supporting the 2014 Russian annexation of Crimea.
The series itself was banned for broadcast in Ukraine on 29 November 2017. In connection with the ban, the shooting of the seventh season was suspended. 1+1 filed a lawsuit against the Ministry of Culture over the ban on Svaty.
The court suspended the ban. On 17 May 2018, the District Administrative Court of the city of Kyiv held the first court session, which began consideration of the case of Svaty. On 27 March 2019, this court revoked the ban.
In 2019, Svaty was criticised by the Experts' Commission of the Ukrainian State Film Agency (Derzhkino) for containing Ukrainophobic tropes and themes of "backwardness".
Production
In 2008, a two-part TV movie Svaty was shot in Kyiv. The project was not originally intended to continue, but after its success on television, it was extended for the second season (which was also filmed in a telefilm format), and then for subsequent seasons (shot in mini-series). Svaty 6 was to be the final season.
However, later the creators of the series said that it was possible to continue the series until the seventh season. Shooting of Svaty 7 was to begin in 2014, but because of the political situation in Ukraine it was postponed. In May 2015, Volodymyr Zelenskyy said that the scenario of the seventh season had already been written, but the shooting was still postponed.
One of the reasons for this was the disagreement within the film crew: Zelenskyy, like the whole studio "Kvartal-95", supported the Ukrainian government's side in the matter of the Crimea and the armed conflict in the Donbas, while Russian actors, including Tatyana Kravchenko (born in Donetsk) and Fyodor Dobronravov, adhere to other views. In addition, Fyodor Dobronravov, Lyudmila Artemyeva and Nikolay Dobrynin were banned from entering Ukraine for their support of the Russian annexation of Crimea.
As a result, in 2017 it was decided to shoot Svaty 7 in Belarus, as well as in Georgia. As of the end of 2017, the filming was suspended. The premiere of the seventh season took place on 20 December 2021 on 1+1, and on 27 December, on the Russia-1 TV channel.
Spin-offs
On 10 December 2011, the premiere of the documentary project Svaty: zhizn bez grima (Life Without Make-up) was broadcast by Inter TV channel. In 2012, came off the spin-off series Svaty – Baiki Mityaya (Mitiai's Tales). The series consists of twenty series, united by a common plot.
Mitya tells about the "true" cases from his life to the inhabitants of the village of Kuchugury. In 2012, Ukrainian television broadcast a culinary program Matchmaker at the Stove.
The leading ones are Valentina's grandmother (Tatyana Kravchenko), great-grandmother Lyudmila Stepanovna (Olga Aroseva), granddaughter Zhenya (Sofia Stetsenko), neighbor Larissa (Olesya Zheleznyak) and Mitiai (Nikolay Dobrynin). In 2016 the Kvartal 95 Studio released a cartoon Svatiki, which is an animated version of the selected moments from the series Svaty.
In 2019, the show of its own adaptation of Svaty began in Latvia as Radiņi (seriāls) Also in 2019, the show of its own adaption of "Svaty" began in Lithuania as Uošvių nepasirinksi
Cast
during filming of the fourth season in 2010. Fyodor Dobronravov as Ivan Budko, Masha's father, husband of Valentina Petrovna; driver at the bakery, grandfather Zhenya, Vicki and Nikita (seasons 1–7, musical) Tatyana Kravchenko as Valentina Budko, mother of Masha, the wife of Ivan Stepanovich; junior technologist at the bakery, grandmother Zhenya, Vicki and Nikita (seasons 1–7, musical) Anatoly Vasilyev as Yuri Kovalev, Maxim's father, Olga's husband; professor of philosophy at the Berkovich Institute.
Yuri Kovalev dies between the events of 4 and 5 seasons, grandfather of Zhenya, Vicki and Nikita (seasons 1–4, musical) Lyudmila Artemyeva as Olga Kovaleva (from the sixth season – Berkovich, born Koteeva), Maxim's mother, stepmother Katya Berkovich (seasons 5–6), in 1–4 seasons – Yuri's wife Anatolyevich, later – Alexander Berkovich; chief accountant of the Institute, grandmother Zhenya, Vicki and Nikita (seasons 1–7, musical) Aleksandr Feklistov as Aleksandr Berkovich, from season 6 – Olga's husband; Vice-Rector, later Rector of the Institute, from the sixth season – Corresponding Member of the Russian Academy of Sciences, Catherine's father, Yuri Anatolyevich's colleague (seasons 4–7) Ulyana Ivashchenko (1–2 seasons), Sofia Stetsenko (3–4 seasons, musical), Anna Koshmal (5–7 seasons) as Zhenya Kovaleva, granddaughter of matchmakers, daughter of Masha and Maxim (seasons 1–7, musical) Timofei Prots (4 season, 1 series), Kostya Chernokrylyuk (5–6 seasons) as Nikita Kovalev, grandson of matchmakers, son of Masha and Maxim (seasons 4–6) Lisa Prots (4 season, 1 series), Anya Polishchuk (5–6 seasons) as Victoria Kovaleva, granddaughter of matchmakers, the youngest daughter of Masha and Maxim (seasons 4–6) Marina Serdeshnyuk as Ekaterina Berkovich, daughter of San Sanych, girl Lesha (season 6), best friend of Evgenia Kovaleva (seasons 5–7) Denis Rodnyansky (1 season), Daniil Belykh (2–6 seasons) as Maxim Kovalev, son of Kovalev, Masha's husband, father of Zhenya and twins (seasons 1–7) Inna Koroleva as Maria Kovaleva (née Budko), the daughter of Budko, the wife of Maxim, the mother of Zhenya and the twins (seasons 1–2, 4–7) Nikolai Dobrynin as Dmitry Buchankin (Mitiai), the cousin of Ivan Budko, from the 5th season – husband of Larissa Viktorovna, father of Andrey, Artem and Nadia (seasons 3–7, musical) Dmitry Sova as Andrei Bukhankin, Mitya's son from his first marriage, the godson of Ivan Budko (season 3) Olesya Zheleznyak as Larisa Bukhankina, from the end of season 4 – the wife of Dmitry Alexandrovich, the mother of Artem and Nadia (seasons 4–7) Anton Pismenny as Artom Bukhankin, the son of Mitya and Larissa (seasons 5–6) (mentioned in season 7) Alexander Nevzorov (season 3), Yevgeniy Kaporin (5–7 seasons) as Aleksei Kirillovich Doldonov (Lyosha), a friend of Eugenia Kovaleva, Katerina Berkovich (6–7 season), son of Lyubov Georgievna and Kirill Doldonov (3, 5–7 seasons) Semyon Furman as Zhuk, rural oligarch (seasons 3, 5–6) Alexander Ignatusha as Aleksei Petrov (Alekseich), district in Kuchugury, husband of Lyubov Georgievna, stepfather of Lyosha (seasons 3, 5–7) Margarita Shubina as Lyubov Petrova, the mother of Lyosha, the wife of Alexei Alekseevich (seasons 3, 6–7) Alexei Kiryushchenko as Kirill Doldonov, the biological father of Lyosha (seasons 5–7) Denis Shepotinnik as Kirill Arsentiev, Evgenia Kovaleva's boyfriend (season 5) Alexander Gavrilyuk as Yevgeny Molchanov, Evgenia Kovaleva's boyfriend (season 6) Olga Aroseva as Lyudmila Koteeva, mother of Olga Nikolaevna, honored teacher (season 4–6) Vladimir Zeldin as Nikolai Koteev, father of Olga Nikolaevna, police general (seasons 4–5) Olesya Zhurakovskaya as Ksenia Pavlovna, business lady (seasons 4–6) Oleg Komarov as Valentin Podkopaev, brigadier of the drilling crew (seasons 4, 6) Emmanuil Vitorgan as Alexander Berkovich, the father of Berkovich Jr. (season 5) Tatyana Vasilyeva as Victoria Viktorovna, the mother of Larisa Bukhankina (season 6) Yelena Safonova as Eleonora Leonidovna, the second wife of Alexander Anatolyevich, stepmother Berkovich (season 5)
Ratings
The Svaty franchise of comedy films and series received very high ratings in Ukraine as well in Russia and Belarus. The first episode of the fourth season on the TV channel Inter was watched by a third of TV viewers in Ukraine, thanks to which the series became the most successful program of the day, ahead of the television series Wedding Ring.
The sixth season was the most rated product of Ukrainian television in 2013 by an audience of 18 to 54 years in cities throughout Ukraine. The average rating of the series for this audience was 11.4%, the share of 29.2% of viewers.
According to the audience of 18–54 in cities with a population of 50 thousand people and higher, the rating of the sixth season of Svaty was 9.3%, the share of 26.4% of the audience. On average, each episode of the series was watched by more than 4 million Ukrainian viewers.
According to polls by the Russian Public Opinion Research Center, Svaty became the most popular television series among Russians in 2011 – 12% of respondents named it the best series of the year. Svaty was also among the most popular series on the basis of 2009, 2010, 2013 years.
Text derived from https://en.wikipedia.org/w/index.php?oldid=1378230641 under CC BY-SA 4.0; modifications have been made.