Tikopia language

Uses your system voice; voice and rate in settings.

Snapshot

≈ 3 min read

Names in other languages

No names in other languages are held for this entry yet.

Article bodies are English and are not machine-translated. A name in another language is not a translation of the article.

The Tikopia language, or Fakatikopia, is a Polynesian Outlier language from the island of Tikopia in the Solomon Islands. It is closely related to the Anuta language of the neighboring island of Anuta; some linguists believe they are dialects of the same language. The language is spoken by approximately 3,320 speakers, and is not considered endangered. Tikopia was thorough described by anthropologist Raymond Firth (1901-2002).

The Tikopia language, or Fakatikopia, is a Polynesian Outlier language from the island of Tikopia in the Solomon Islands. It is closely related to the Anuta language of the neighboring island of Anuta; some linguists believe they are dialects of the same language. The language is spoken by approximately 3,320 speakers, and is not considered endangered. Tikopia was thorough described by anthropologist Raymond Firth (1901-2002).

Consonants

Tikopia has eleven consonant phonemes. They are written . are aspirated ( , , ) before . is medially before . It is debated whether or not Tikopia uses or .

Samuel Elbert claimed /l/ was used but not /r/. Raymond Firth said, "Dumont D'Urville published a small dictionary in 18341 where 235 words were collected." appeared in 50 words while appeared in only 15. The language changed in over a century and modernly more words are used with .

Raymond Firth's own work shows that both and phonemes are used, but that words with are far less common.

Vowels

shows free variation between and , e.g., . shows free variation between and , e.g., . shows free variation between and , e.g., . Dodenhoff (1982) did not find contrastive vowel length, but notes that W. J. Durrad found two examples and Raymond Firth found one. This vowel length can be transcribed by doubling the vowel, or with a macron on the vowel.

Orthography

This orthography is used by Dodenhoff:

Basic word order

The basic word order in Tikopia is subject-verb-object, but sometimes verb-subject-object is used.

Reduplication

Tikopia uses partial reduplication, usually to encode plurality on the verb.

Loanwords

The main sources of loanwords are from Anuta, Mota, Hawaiian, and English. pakutini - "pumpkin" atamole - "watermelon" rais - "rice" pīni - "beans" poi - "tinned Meat" piksha - "picture" kastom - "custom" leta - "letter"

Materials in the language

Most of the recorded documents on this language come from the linguist Raymond Firth; Tikopia did not have much documentation until this time. In 1928 Firth stayed for a year; he revisited in 1952 for five more months and again in 1966. Only one person, Reverend W. J. Durrad in 1910 who stayed for a duration of 2 months, had recorded documents before.

Raymond Firth created a dictionary for the Tikopian language. Other materials in the language include: a translation of the Bible; a few YouTube videos; some song books. Linguist A. François has also made a handful of audio recordings while doing fieldwork with the Tikopian community of Vanikoro.

Te Rotu Te Kau Kava Tapu Anglican Holy Communion in Tikopia Paradisec has two collections of Arthur Capell's materials (AC1, AC2) that include Tikopia language materials. "The story of Lapérouse": Audio recording in the Tikopia language, recorded and annotated by linguist A. François, in open access (Pangloss Collection of CNRS, Paris) .

Text derived from https://en.wikipedia.org/w/index.php?oldid=1349234799 under CC BY-SA 4.0; modifications have been made.

References

  1. ↩Wikipedia “Tikopia language” revision 1349234799 · retrieved 2026-10-20 publication date (×1) · confidence 0.95 revision URL