Ukai (play)

Ukai (The Cormorant-Fisher) is a Noh play of around 1400, attributed to Enami no Sayemon.

Uses your system voice; voice and rate in settings.

Snapshot

≈ 1 min read

Names in other languages

No names in other languages are held for this entry yet.

Article bodies are English and are not machine-translated. A name in another language is not a translation of the article.

Ukai (The Cormorant-Fisher) is a Noh play of around 1400, attributed to Enami no Sayemon. Because of the lowly occupation of the leading character, Ukai is known as one of the Three Ignoble Plays.

Plot

Two travelling monks meet a cormorant fisher at the Isawa River. Though unable to persuade the fisher to abandon his life-taking trade, one of the monks remembers having received a meal from a cormorant fisher a few years back. The old fisherman explains that that cormorant fisher had since been killed for practicing his trade, before revealing himself as the cormorant fisherman's ghost.

The ghost then re-enacts the sinful pursuit that still ties him to the material world: "In the joy of capture/ Forgotten sin and forfeit/ Of the life hereafter!". After he leaves, the priest enacts a rite for his soul, before Yama, King of Hell appears, to proclaim that the fisherman has been freed from his sins: "because he once gave lodging to a priest...The fisher's boat is changed to the ship of Buddha's vows".

Literary associations

The Kyogen play, 'The Bird-Catcher in Hell', parodies much in the plot of Ukai. Basho described the world of Ukai in his haiku: "How exciting for a while, / The cormorant fishing-boat! / Then depressing".

See also

Cormorant fishing Lotus Sutra

Ukai- Translation

Text derived from https://en.wikipedia.org/w/index.php?oldid=1375302183 under CC BY-SA 4.0; modifications have been made.

Sources cited in this revision

1 named source(s) extracted from the cited revision. A source with no author is shown by its publication; nothing is invented.