Uwa language

The Uwa language, Uw Cuwa, commonly known as Tunebo, is a Chibchan language spoken by between 1,800 and 3,600 of the Uwa people of Colombia, out of a total population of about 7,000.

Uses your system voice; voice and rate in settings.

Snapshot

≈ 2 min read

Names in other languages

No names in other languages are held for this entry yet.

Article bodies are English and are not machine-translated. A name in another language is not a translation of the article.

The Uwa language, Uw Cuwa, commonly known as Tunebo, is a Chibchan language spoken by between 1,800 and 3,600 of the Uwa people of Colombia, out of a total population of about 7,000.

Varieties

There are half a dozen known varieties. Communication between modern varieties can be difficult, so they are considered distinct languages.

Adelaar (2004) lists the living central dialects Cobaría and Tegría on the northern slopes of the Sierra Nevada del Cocuy, a western group near Agua Blanca in the departments of Santander and Norte de Santander, an eastern group at a place called Barro Negro in the lowlands of Arauca and Casanare, and the extinct dialect Sínsiga near Chita, Boyacá. Umaña (2012) lists Cobaría, Tegría, Agua Blanca, Barro Negro.

Berich lists the dialects Cobaría; Agua Blanca (= Uncasía, Tamarana, Sta Marta); Rinconada, Tegría, Bócota, & Báchira Cassani lists Sínsiga, Tegría, Unkasía (= Margua), Pedraza, Manare, Dobokubí (= Motilón) Osborn (1989) lists Bethuwa (= Pedraza, extinct), Rikuwa (Dukarúa, = Agua Blanca), Tagrinuwa (Tegría), Kubaruwa (Cobaría), Kaibaká (= Bókota), Yithkaya (= San Miguel / Barro Negro), Bahiyakuwa (= Sínsiga), Biribirá, and Ruba, the latter all extinct Fabre (2005) lists: Bontoca (perhaps the same as the Bókota = Kaibaká cited in Osborn), of the mountains of Guican Cobaría, along the Cobaría River Pedraza or Bethuwa [= Angosturas?], along the Venezuelan border; extinct Sínsiga, in the Guican mountains, recorded from Chita, Boyaca in 1871 Tegría or Tagrinuwa, along the Cobaría River Unkasia, along the Chitiga and Marga rivers (Telban 1988) Additional names in Loukotka are Manare and Uncasica (presumably a spelling variant of Unkasía/Uncacía), as well as Morcote, of which nothing is known. Manare, at the source of the Casanare, is Eastern Tunebo.

References

Alain Fabre, 2005. Diccionario etnolingüístico y guía bibliográfica de los pueblos indígenas sudamericanos. Edna R. Headland, 1994.

Diccionario Bilingüe Tunebo-Español, Español-Tunebo con una breve gramática tuneba. Ann Arbor: UMI. Edna R. Headland, 1997.

Diccionario bilingüe: Uw cuwa (Tunebo) - Español, Español - Uw Cuwa (Tunebo) con una grámatica uw cuwa (tuneba). Instituto Lingüístico de Verano.

uwacolombia.org

Text derived from https://en.wikipedia.org/w/index.php?oldid=1370112150 under CC BY-SA 4.0; modifications have been made.

Sources cited in this revision

1 named source(s) extracted from the cited revision. A source with no author is shown by its publication; nothing is invented.