Vietnamese language
≈ 7 min read
Names in other languages
No names in other languages are held for this entry yet.
Article bodies are English and are not machine-translated. A name in another language is not a translation of the article.
Vietnamese ( ) is an Austroasiatic language primarily spoken throughout Vietnam where it is the official language. It belongs to the Vietic subgroup of the Austroasiatic language family. Vietnamese is spoken natively by around 86 million people, and as a second language by 11 million people, several times as many as the rest of the Austroasiatic family combined. It is the native language of the Viet people and functions as the second or first language for other ethnicities in Vietnam; it is also used by the Vietnamese diaspora worldwide.
Like many languages in Southeast Asia and East Asia, Vietnamese is an isolating language (highly analytic) and is tonal. Structurally, Vietnamese is mixed between head-initial and head-final directionalities: head-initial is more prominent in clausal structures while head-final may appear more in compounds, and modifiers generally follow the words they modify but sometimes precede them as well. Syntactically, Vietnamese is topic-prominent and strictly subject–verb–object. It also uses noun classifiers.
Vietnamese morphemes and phonological words are predominantly monosyllabic; however, many multisyllabic words do occur, usually as a result of compounding and reduplication. This aspect of Vietnamese allows for great efficiency in day-to-day writing, communication, and much more.…
Vietnamese ( ) is an Austroasiatic language primarily spoken throughout Vietnam where it is the official language. It belongs to the Vietic subgroup of the Austroasiatic language family. Vietnamese is spoken natively by around 86 million people, and as a second language by 11 million people, several times as many as the rest of the Austroasiatic family combined. It is the native language of the Viet people and functions as the second or first language for other ethnicities in Vietnam; it is also used by the Vietnamese diaspora worldwide.
Like many languages in Southeast Asia and East Asia, Vietnamese is an isolating language (highly analytic) and is tonal. Structurally, Vietnamese is mixed between head-initial and head-final directionalities: head-initial is more prominent in clausal structures while head-final may appear more in compounds, and modifiers generally follow the words they modify but sometimes precede them as well. Syntactically, Vietnamese is topic-prominent and strictly subject–verb–object. It also uses noun classifiers.
Vietnamese morphemes and phonological words are predominantly monosyllabic; however, many multisyllabic words do occur, usually as a result of compounding and reduplication. This aspect of Vietnamese allows for great efficiency in day-to-day writing, communication, and much more. Borrowings from Middle Chinese, known as Sino-Vietnamese vocabulary, make up a significant and important part of the lexicon. The vocabulary has also had influence from French. Vietnamese currently is written using a Latin-based alphabet known as chữ Quốc ngữ.
The alphabet largely relies on 17th-century Portuguese orthography, and was officially adopted in the early 20th century during French rule of Vietnam. It uses digraphs and diacritics to mark tones and some phonemes. Vietnamese was historically written using , a logographic script composed of Chinese characters (called ) and locally created characters to represent native Vietnamese words and sounds. The correspondence between the orthography and pronunciation is complicated.
For example, the offglide is usually written as ; however, it may also be represented with . In addition, in the diphthongs and the letters and also indicate the pronunciation of the main vowel: = + , = + . Thus, "hand" is while "ear" is . Similarly, and indicate different pronunciations of the main vowel: = + , = + . Thus, thau "brass" is while thao "raw silk" is . Tone is indicated by diacritics written above or below the vowel (most of the tone diacritics appear above the vowel; except the nặng tone dot diacritic goes below the vowel).
The six tones in the northern varieties (including Hanoi), with their self-referential Vietnamese names, are: Other dialects of Vietnamese may have fewer tones (typically only five). In Vietnamese poetry, tones are classed into two groups: (tone pattern) Words with tones belonging to a particular tone group must occur in certain positions within the poetic verse. Vietnamese Catholics practice a distinctive style of prayer recitation called , in which each tone is assigned a specific note or sequence of notes.
See also
Vietnamese Wikipedia Vietnamese calligraphy Vietnamese pronouns Vietnamese studies
Notes
References
Bibliography
General
Dương, Quảng-Hàm. (1941). Việt-nam văn-học sử-yếu [Outline history of Vietnamese literature]. Saigon: Bộ Quốc gia Giáo dục. Uỷ ban Khoa học Xã hội Việt Nam. (1983). Ngữ-pháp tiếng Việt [Vietnamese grammar]. Hanoi: Khoa học Xã hội.
Sound system
Language variation
Alves, Mark J. 2007. "A Look At North-Central Vietnamese" In SEALS XII Papers from the 12th Annual Meeting of the Southeast Asian Linguistics Society 2002, edited by Ratree Wayland et al. Canberra, Australia, 1–7. Pacific Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, The Australian National University Alves, Mark J.; & Nguyễn, Duy Hương. (2007). "Notes on Thanh-Chương Vietnamese in Nghệ-An province". In M. Alves, M. Sidwell, & D. Gil (Eds.), SEALS VIII: Papers from the 8th annual meeting of the Southeast Asian Linguistics Society 1998 (pp.
1–9). Canberra: Pacific Linguistics, The Australian National University, Research School of Pacific and Asian Studies Honda, Koichi. (2006). "F0 and phonation types in Nghe Tinh Vietnamese tones". In P. Warren & C. I. Watson (Eds.), Proceedings of the 11th Australasian International Conference on Speech Science and Technology (pp. 454–459). Auckland, New Zealand: University of Auckland. Michaud, Alexis; Ferlus, Michel; & Nguyễn, Minh-Châu. (2015).
"Strata of standardization: the Phong Nha dialect of Vietnamese (Quảng Bình Province) in historical perspective". Linguistics of the Tibeto-Burman Area, Dept. of Linguistics, University of California, 2015, 38 (1), pp. 124–162. Pham, Andrea Hoa. (2005). "Vietnamese tonal system in Nghi Loc: A preliminary report". In C. Frigeni, M. Hirayama, & S. Mackenzie (Eds.), Toronto working papers in linguistics: Special issue on similarity in phonology (Vol. 24, pp. 183–459). Auckland, New Zealand: University of Auckland. Vũ, Thanh Phương. (1982).
"Phonetic properties of Vietnamese tones across dialects". In D. Bradley (Ed.), Papers in Southeast Asian linguistics: Tonation (Vol. 8, pp. 55–75). Sydney: Pacific Linguistics, The Australian National University. Vương, Hữu Lễ. (1981). "Vài nhận xét về đặc diểm của vần trong thổ âm Quảng Nam ở Hội An" [Some notes on special qualities of the rhyme in local Quảng Nam speech in Hội An]. In Một Số Vấn Ðề Ngôn Ngữ Học Việt Nam [Some linguistics issues in Vietnam] (pp. 311–320). Hà Nội: Nhà Xuất Bản Ðại Học và Trung Học Chuyên Nghiệp.
Pragmatics
Luong, Hy Van. (1987). "Plural markers and personal pronouns in Vietnamese person reference: An analysis of pragmatic ambiguity and negative models". Anthropological Linguistics, 29(1), 49–70.
Historical and comparative
Cooke, Joseph R. (1968). Pronominal reference in Thai, Burmese, and Vietnamese. University of California publications in linguistics (No. 52). Berkeley: University of California Press. Gregerson, Kenneth J. (1969). "A study of Middle Vietnamese phonology". Bulletin de la Société des Études Indochinoises, 44, 135–193. (Reprinted in 1981).
Orthography
English translation:
Pedagogical
Text derived from https://en.wikipedia.org/w/index.php?oldid=1376459541 under CC BY-SA 4.0; modifications have been made.