Wasei-eigo

are Japanese-language expressions that are based on English words, or on parts of English phrases, but do not exist in standard English, or do not have the meanings that they have in standard English.

Uses your system voice; voice and rate in settings.

Snapshot

≈ 1 min read

Names in other languages

No names in other languages are held for this entry yet.

Article bodies are English and are not machine-translated. A name in another language is not a translation of the article.

are Japanese-language expressions that are based on English words, or on parts of English phrases, but do not exist in standard English, or do not have the meanings that they have in standard English. In linguistics, they are classified as pseudo-loanwords or pseudo-anglicisms.

See also

Engrish Wasei-kango List of gairaigo and wasei-eigo terms List of Japanese Latin alphabetic abbreviations Konglish – the same phenomenon in Korean language Bonin English, sometimes considered an Anglo-Japanese mixed language

Further reading

at Google Books

Wasei-eigo examples Wiktionary entry for handorukīpā de:Gairaigo#Wasei-Eigo

Text derived from https://en.wikipedia.org/w/index.php?oldid=1377653653 under CC BY-SA 4.0; modifications have been made.

Sources cited in this revision

3 named source(s) extracted from the cited revision. A source with no author is shown by its publication; nothing is invented.