Wu Ming
≈ 17 min read
Names in other languages
- EnglishWu Ming
- gaWu Ming
- 中文吴明
Article bodies are English and are not machine-translated. A name in another language is not a translation of the article.
Wu Ming (extended name: Wu Ming Foundation) is a collective of Italian writers founded in Bologna in January 20001 by the authors of the novel Q. The novel, published in Italian in 19991, was still signed Luther Blissett in adherence to the project of the same name (1994-1999). Unlike the "multiple-use name" Luther Blissett, the collective pseudonym "Wu Ming" indicates a specific group of authors. The group's several novels and non-fiction books were translated in many languages.
Some of them are seen as part of a body of literary works described as the New Italian Epic, a definition proposed by Wu Ming themselves in 2008, but later abandoned by the collective. The critical conversation around Wu Ming's books is robust in continental Europe and Latin America, where they are constantly published and reviewed. In the 2010s and 2020s especially Spain and Germany became significant hubs for their later work, with publishers Anagrama and Assoziation A translating the novels L'armata dei sonnambuli and Ufo 78.
In contrast, only their early works Q, 54, Manituana, and Altai were translated into English. The lack of English editions after Altai has made Wu Ming's later, most complex work less visible in the Anglosphere.
Wu Ming (extended name: Wu Ming Foundation) is a collective of Italian writers founded in Bologna in January 2000 by the authors of the novel Q. The novel, published in Italian in 1999, was still signed Luther Blissett in adherence to the project of the same name (1994-1999). Unlike the "multiple-use name" Luther Blissett, the collective pseudonym "Wu Ming" indicates a specific group of authors. The group's several novels and non-fiction books were translated in many languages.
Some of them are seen as part of a body of literary works described as the New Italian Epic, a definition proposed by Wu Ming themselves in 2008, but later abandoned by the collective. The critical conversation around Wu Ming's books is robust in continental Europe and Latin America, where they are constantly published and reviewed. In the 2010s and 2020s especially Spain and Germany became significant hubs for their later work, with publishers Anagrama and Assoziation A translating the novels L'armata dei sonnambuli and Ufo 78.
In contrast, only their early works Q, 54, Manituana, and Altai were translated into English. The lack of English editions after Altai has made Wu Ming's later, most complex work less visible in the Anglosphere.
Meaning of the name
On its official self-presentation page the collective writes: "Why a name in Chinese? After a quarter of a century the reasons, whatever they were, no longer have much importance" , after which they refer to the meanings of the lemma 无名 in the Cambridge Chinese-English dictionary. In Chinese, wu ming ( ) means "nameless", "anonymous". Initially, the collective's name contained a pun, because pronouncing the first syllable differently produces , which means "five names". Since 2008, Wu Ming has no longer been a quintet, so the wordplay has faded away.
Members and public personae
The fact that Wu Ming means "nameless" has often generated misunderstandings about the supposed anonymity of its members, whose personal names are instead known and also reported on their official website, where they state: Since 2015 the team has been composed of: Wu Ming 1 (Roberto Bui) Wu Ming 2 (Giovanni Cattabriga) Wu Ming 4 (Federico Guglielmi) Each member has an individual pen name, a "solo" production, and an independent, recognizable, authorial "voice." Former members of Wu Ming: Wu Ming 3 (Luca Di Meo, 1964-2023, left the collective in 2008) Wu Ming 5 (Riccardo Pedrini, left the collective in 2015)
Appearances and policy on public image
The Wu Ming collective organizes presentation tours, musical readings, and meetings with readers, and its members often appear in public, but only in person, "in the flesh." They adopt a policy of not appearing in photos or videos. Their faces are not even available on their official website. For this reason, they ask readers not to post photos taken during presentations and readings on social media. The group has explained this position many times. One the most in-depth discussions of it was in an interview with literary journalist Loredana Lipperini in June 2025: The most recent recapitulation of this stance and its political importance for the collective can be found in a speech given in Bologna in 2025:
Main collective works
The 2000s
The 2010s
L'armata dei sonnambuli
L'armata dei sonnambuli (The Army of Sleepwalkers) was published in Italy in 20141 and subsequently translated into German, Spanish and Greek . It is set in Paris and Auvergne during the phases of the French Revolution known as the Reign of Terror and the Thermidorian Reaction. The various subplots weave together the themes of mesmerism and mind control, the relationship between theatre and politics, and the use of masks in popular revolt . This novel marked both the end of the first part of Wu Ming’s career, during which the collective devoted itself to stretching the conventions of historiographic metafiction, and the beginning of the second, which continues to this day, in which, as they write,
Proletkult
Proletkult was published in Italy in 20181 and subsequently translated in French, Spanish, Catalan and Greek . Set in Russia and Italy before and after the October Revolution, it focuses on the writer, scientist, and Marxist theorist Aleksandr Bogdanov, one of the main founders of the Proletkult – Пролетарские культурно-просветительные организации; transliterated: Proletarskie kul'turno-prosvetitel'nye organizacii, “Proletarian Cultural-Educational Organization” – as well as a pioneer of science fiction in the Russian language and author of the classic novel Red Star (Красная звезда).
The 2020s
Ufo 78
Ufo 78 was published in Italy in 20221 and subsequently translated into French, German, Spanish, Catalan and Greek . Set in Italy in 1978, through the events and existential crises of many characters the novel tells the story of the fifty-five days of the Kidnapping and murder of Aldo Moro by the Red Brigades and deals with the peculiar collective fascination with UFOs that spread through Italian society during those months. In his review of Ufo 78 in La Lettura (the Corriere della Sera’s literary supplement), critic Daniele Giglioli listed the elements of Wu Ming’s poetics that can be found in the novel:
Stella del mattino, by Wu Ming 4
Stella del mattino (Morning Star, 2008) is a novel set in Oxford in 1919, shortly after the end of the First World War. Its main characters are historical figures such as J. R. R. Tolkien, C. S. Lewis, Robert Graves, and T. E. Lawrence—“Lawrence of Arabia". Lawrence meets the three future writers when he returns to Oxford to write an account of his role in the Arab Revolt against the Ottoman Empire. The novel alternates between Lawrence’s wartime experiences in the Middle East and the postwar lives of Tolkien, Lewis, and Graves. Stella del mattino was also published in French and Spanish . An English translation by Salwa Khoddam is available on Wu Ming's official website .
Il sentiero degli dei, by Wu Ming 2
Il sentiero degli dei (The Path of Gods, 2010) is a travel narrative and social investigation along the Via degli dei, the ancient route connecting Bologna and Florence through the Apennine mountains. Following the Via on foot, the author explores the relationship between people and territory, focusing on environmental transformation and the memories embedded in the landscape. Walking the route becomes a way of reading Italian history from the margins. The book is credited with rediscovering the historic route, now traveled by thousands of walkers every year . According to scholar Paolo Saporito, Il sentiero degli dei is evidence of a shift in Wu Ming's literary output,
Timira, by Wu Ming 2 and Antar Mohamed Marincola
Timira (2012) is a hybrid novel that combines biography, fiction, and historical research. It tells the life story of Isabella Marincola, an Italian-Somali woman born in colonial Somalia and later raised in Italy during the fascist dictatorship. Isabella became a model and an actress, appearing also in Giuseppe De Santis' neorealist classic Bitter Rice (1949), then went back to Somalia. Through Isabella’s memories and with the help of her son Antar, Wu Ming 2 reconstructs both an individual life and a largely forgotten chapter of Italian history .
Isabella's experience challenges conventional ideas of national belonging: she is connected to Italy and Somalia, yet never fully accepted by either society. Blending documentary evidence with imaginative reconstruction, the narrative also explores the silences surrounding Italy’s colonial past. Timira has been translated into English by David Ward and published in the United States .
Point Lenana, by Wu Ming 1 and Roberto Santachiara
Wu Ming 1 described Timira and Point Lenana as "two heterozygotic twins" . Point Lenana (2013) is a hybrid work of history, biography, travel writing, and political investigation. At its centre is the story of Felice Benuzzi, an Italian prisoner of war in Kenya during the Second World War who escaped from a British camp with two fellow officers to climb Mount Kenya. Their ascent, later recounted in Benuzzi’s memoir No Picnic on Mount Kenya, becomes the starting point for a broader exploration of Italy’s colonial past . Moving between the mountain, wartime archives, personal testimonies, and the history of Italian East Africa, the book examines how adventure narratives conceal or reshape colonial violence.
Un viaggio che non promettiamo breve, by Wu Ming 1
Un viaggio che non promettiamo breve (We Don't Promise this Trip Will Be Short, 2016) is a narrative history of the "No TAV" movement opposing the project of a new Turin-Lyon high speed railway in Italy’s Susa Valley. The book traces more than two decades of grassroots mobilization, focusing on the communities, activists, local administrators, and residents who resist the project. The book combines investigative journalism, interviews, archival material, and participant observation to follow demonstrations, legal battles, police repression, internal debates, and the development of a shared political identity. . In the book in which he analyses Wu Ming's militant practices and discursive strategies, scholar Paolo Saporito wrote that:
La macchina del vento, by Wu Ming 1
La macchina del vento (The Wind Machine, 2019) is a novel set in Ventotene in 1939, when the island served as a place of confinement for opponents of the Fascist regime. The main character is Erminio Squarzanti, a young socialist and former student of classical literature who is struggling with isolation and the restrictions imposed on the prisoners. One day he meets Giacomo Pontecorboli, a Roman physicist and former student of Enrico Fermi, who arrived on the island carrying a secret about the disappearance of physicist Ettore Majorana.
As Italy enters the Second World War, Giacomo begins investigating the strange phenomena surrounding Ventotene: its unusual winds, the irregularities of the island’s clock, and the possibility that the island itself may somehow anticipate the future. Characters include historical figures of Italian antifascism such as Sandro Pertini, Altiero Spinelli, Eugenio Colorni, and Umberto Terracini .
La Q di Qomplotto, by Wu Ming 1
La Q di Qomplotto (Q for Qonspiracy, 2021) is a hybrid work of investigative reportage, cultural analysis, autobiography, philosophical dialogue, and literary experimentation. It begins with the emergence of QAnon in 2017, when an anonymous figure known as “Q” started publishing cryptic messages on the 4chan imageboard. Around these posts grew a vast conspiracy movement claiming that the world was controlled by a satanic, child-abusing “Cabal” and that Donald Trump was secretly fighting it.
Wu Ming 1 reconstructs QAnon’s development in the US and Europe, focusing on the COVID-19 pandemic, the 2020 U.S. election, and the January 6, 2021 US Capitol Attack. At the same time, the author places contemporary conspiracy fantasies within a longer history of antisemitic myths, moral panics, and popular culture. Rather than simply debunking false beliefs, the book asks why such narratives become persuasive and what social, emotional, and political needs they satisfy.
Dissatisfied with the concepts commonly used in the debate on these narratives, Wu Ming 1 coins and uses new ones , and argues that conspiracy fantasies can appear rebellious while ultimately defending the capitalist status quo . The second part of the book is written as a philosophical novel and adopts the setting, characters, and some of the stylistic choices of Umberto Eco's Foucault's Pendulum. La Q di Qomplotto was also published in French in 2022 .
Gli uomini pesce, by Wu Ming 1
Gli uomini pesce (The Fishmen, 2024) is a novel set in the Po Delta across three different temporal planes, spanning nearly a century of history (from 1923 to 2022) and explicitly linked to the collective novel Ufo 78. In 1944, during the Resistance, partisans Ilario Nevi and Erminio Squarzanti (formerly the protagonist and narrator in La macchina del vento) encounter a disturbing local legend about the “fish-men,” mysterious creatures said to inhabit the waters and marshes around the river. Their experience leaves a lasting mark on both men.
In the summer of 2022, the Po is suffering from an unprecedented heat wave and drought. After the death of her great-uncle Ilario, Antonia Nevi, a geographer, inherits a house in the Delta and discovers an unpublished memoir concerning the events of 1944–45. Determined to understand Ilario’s past and his true identity, she begins an investigation that leads through forgotten episodes of the Resistance, environmental struggles, political violence, and the transformations of the Delta’s landscape.
Gli uomini pesce has been acclaimed as marking the emergence of a distinctly Italian strain of climate fiction .
La vera storia della Banda Hood, by Wu Ming 4
La vera storia della banda Hood (The True Story of the Hood Band, 2025) reimagines the origins of the Robin Hood legend in medieval England. The novel is set against the background of the Third Crusade and the political struggle between Richard the Lionheart and his brother John. The main characters are a group of young outlaws living in Sherwood Forest, among there is no single hero called Robin. Little John takes on a central role, and the forest itself is an active, mysterious presence inhabited by popular beliefs, trolls, fairies, and other creatures .
Mensaleri, by Wu Ming 2
Mensaleri (2025) is a novel set in an imaginary corner of Italy, blending historical fiction, working-class epic, and magical elements. In 1868, the entrepreneur Nazzaro Mensa buys the island of Parpai, on the Leri River, and builds a large paper mill. Across the river he establishes Mensaleri, a model workers’ village designed according to his paternalistic vision. Over more than a century, the village witnesses industrial growth, but also the birth of a secret ritual linked to a mysterious massacre of butterflies. By 1995 the factory, after changing hands repeatedly, has been abandoned. Riniero Mensa, a descendant of the founder, proposes a plan to regenerate the site, which involves a theatrical company working with the inhabitants to bring Mensaleri’s history to the stage. The sharing of memories causes the resurfacing of old conflicts .
Cinema
Once More Unto the Breach
Once More Unto the Breach ( ) is a fiction film directed by Federico Ferrone and Michele Manzolini, based on a script co-authored by Wu Ming 2. It was created with archive materials shot during World War II. The film's premiere took place during the 76th Venice Film Festival. In 2020, the film editor Maria Fantastica Valmori won the award for best editing at the European Film Awards.
A Noi Rimane Il Mondo
A Noi Rimane Il Mondo. Sui Sentieri della Wu Ming Foundation (We Still Have the World: On the Paths of the Wu Ming Foundation) is a documentary centred on Wu Ming. Directed by Armin Ferrari and released in 2022, the film explores several extra-literary repercussions and creative ramifications of Wu Ming's literary work. Through interconnected stories, the film weaves together multiple projects—including explorations of landscape, toponymy, ecology, the legacies of Italian colonialism, and the practice of collective walking—while examining various initiatives that orbit around Wu Ming, from efforts to decolonize mainstream Italian narratives to dismantling historical misinformation and critiquing patriarchal mythologies on mountains and mountaneering. The voiceovers from all three current Wu Ming members provide counterpoint and commentary to the scenes .
Bibliography
Fiction written by the whole collective
Novels
Q (originally written as Luther Blissett, 1999) Asce di guerra (with Vitaliano Ravagli, 2000) 54 (2002). Manituana (2007). Altai (2009) L'armata dei sonnambuli (2014) Proletkult (2018) Ufo 78 (2022)
Novellas
Previsioni del tempo (2008)
Collections of short stories
Anatra all'arancia meccanica (2011) Cantalamappa (2015) L'invisibile ovunque (2015) Il ritorno dei Cantalamappa (2017)
Non-fiction written by the whole collective
Esta revolución no tiene rostro (2002) Giap! (2003) Grand River: A Journey (2008) New Italian Epic (2009)
«Solo» Works
Wu Ming 1
New Thing (2004) Point Lenana (with Roberto Santachiara, 2013) Un viaggio che non promettiamo breve (2016) La macchina del vento (2019) La Q di Qomplotto (2021) Gli uomini pesce (2024)
Wu Ming 2
Guerra agli umani (2004) Il sentiero degli dei (2010) Timira (with Antar Mohamed Marincola, 2012) Il sentiero luminoso (2014) La battaglia della merda (2020) Mensaleri (2025)
Wu Ming 4
Stella del mattino (2008) L'eroe imperfetto (2010) Il piccolo regno (2016) La vera storia della Banda Hood (2024) Il calcio del figlio (2025) Ritorno a Deià (2026)
Wu Ming 5
Havana Glam (2001) Free Karma Food (2006)
References
External links
Official website's biographical page in English. A Life in Writing: Wu Ming, a profile of the collective published in The Guardian, 14 November 2009. An extensive and detailed interview with the Wu Ming Foundation, conducted by professor Henry Jenkins and published on his blog in two installments, Part 1 and Part 2. In 2006 Chicago Review published two stories ("In Like Flynn" and "The Emperor's Three Hundred Woodcutters") by and an interview with Wu Ming.
Text derived from https://en.wikipedia.org/w/index.php?oldid=1378187170 under CC BY-SA 4.0; modifications have been made.
References
1 claim could not be tied to a specific sentence and is listed in the table below instead.
- ↩Wikipedia “Wu Ming” publication date (×7) · confidence 0.95 revision URL