Yasodasa

Yasodasa (IAST: Yaśodāsa) served as the Prime Minister of the Pāla king Rājyapāla in the 10th century.

Uses your system voice; voice and rate in settings.

Snapshot

≈ 1 min read

Names in other languages

No names in other languages are held for this entry yet.

Article bodies are English and are not machine-translated. A name in another language is not a translation of the article.

Yasodasa (IAST: Yaśodāsa) served as the Prime Minister of the Pāla king Rājyapāla in the 10th century. He was later elevated to the position of Tantrādhikārin, an officer in charge of administration.

Satam purāṇān=nikaram niyamya Madhusravam grāmam=adāt kşitiśaḥ ||" It specifies a fixed nikara of one hundred purāṇas (silver coins, also known as kārṣāpaṇa or dharana), apparently to be paid annually. While the purāṇa is a well-known silver coin, the term nikara is attested in Sanskrit lexicons as meaning "a suitable gift," and in Bengali, it has come to denote "an amount legitimately payable."

The usage of nikara in this context reflects a broader practice of referring to small, symbolic amounts of rent for gifted lands with terms other than kara (tax), such as tṛṇodaka or agrahāra-pradeya-aṁśa. Hence, the inscription constitutes a form of kara-śāsana (tax regulation). Scholar N.K. Lahiry, however, misinterpreted this aspect by suggesting an emendation of nikara to niṣkara (rent-free), a correction that is considered unwarranted, particularly because niṣkara does not conform to the metre of the original verse.

Text derived from https://en.wikipedia.org/w/index.php?oldid=1376972266 under CC BY-SA 4.0; modifications have been made.

Sources cited in this revision

5 named source(s) extracted from the cited revision. A source with no author is shown by its publication; nothing is invented.