Zeta
televisieprogramma uit Italië
≈ 5 min read
Names in other languages
- astZeta
- ItalianoZeta
Article bodies are English and are not machine-translated. A name in another language is not a translation of the article.
Zeta ( , ; uppercase Ζ, lowercase ζ; (Ancient Greek and Katharevousa: ζῆτα, , classical or zē̂ta; zíta) is the sixth letter of the Greek alphabet. In the system of Greek numerals, it has a value of 7. It was derived from the Phoenician letter zayin (𐤆). Letters that arose from zeta include the Roman Z and Cyrillic З.
Name
Unlike the other Greek letters, this letter did not take its name from the Phoenician letter from which it was derived; it was given a new name on the pattern of beta, eta and theta. The word zeta is the ancestor of zed, the name of the Latin letter Z in Commonwealth English.
Swedish and many Romance languages (such as Italian and Spanish) do not distinguish between the Greek and Roman forms of the letter; "zeta" is used to refer to the Roman letter Z as well as the Greek letter.
Uses
vessel, with the Phoenician shape of the zeta Persian names with zd and z are transcribed with ζ and σ respectively in Classical Greek (e.g. Artavazda = ~ Zara(n)ka- = . Similarly, the Philistine city Ashdod was transcribed as . Some inscriptions have -ζ- written for a combination -ς + δ- resulting from separate words, e.g. θεοζοτος for θεος δοτος "god-given".
Some Attic inscriptions have -σζ- for -σδ- or -ζ-, which is thought to parallel -σστ- for -στ- and therefore to imply a pronunciation. ν disappears before ζ like before σ(σ), στ: e.g. * > , * > , * > . Contra: ν may have disappeared before /dz/ if one accepts that it had the allophone in that position like /ts/ had the allophone : cf. Cretan ~ (Hinge).
Verbs beginning with ζ have in the perfect reduplication like the verbs beginning with στ (e.g. = ). Contra: a) The most prominent example of a verb beginning with στ has in fact σ(σ) also have : Homer , Ion. . Alcman, Sappho, Alcaeus and Theocritus have σδ for Attic-Ionic ζ.
Contra: The tradition would not have invented this special digraph for these poets if was the normal pronunciation in all Greek. Furthermore, this convention is not found in contemporary inscriptions, and the orthography of the manuscripts and papyri is Alexandrine rather than historical. Thus, indicates only a different pronunciation from Hellenistic Greek , i.e. either or .
The grammarians Dionysius Thrax and Dionysius of Halicarnassus class ζ with the "double" ( ) letters ψ, ξ and analyse it as σ + δ. Contra: The Roman grammarian Verrius Flaccus believed in the opposite sequence, δ + σ (in Velius Longus, De orthogr. 51), and Aristotle says that it was a matter of dispute (Metaph.
993a) (though Aristotle might as well be referring to a pronunciation). It is even possible that the letter sometimes and for some speakers varied in pronunciation depending upon word position, i.e., like the letter X in English, which is (usually) pronounced [z] initially but [gz] or [ks] elsewhere (cf. Xerxes).
Some Attic transcriptions of Asia Minor toponyms (βυζζαντειον, αζζειον, etc.) show a -ζζ- for ζ; assuming that Attic value was , it may be an attempt to transcribe a dialectal pronunciation; the reverse cannot be ruled completely, but a -σδ- transcription would have been more likely in this case. This suggests that different dialects had different pronunciations.
(For a similar example in the Slavic languages, cf. Serbo-Croatian (iz)među, Russian между, Polish między, and Czech mezi, "between".) Vulgar Latin inscriptions use the Greek letter Z for indigenous affricates (e.g. zeta = diaeta), and the Greek ζ is continued by a Romance affricate in the ending > Italian. -eggiare, French -oyer.
Italian, similarly, has consistently used Z for and (Lat. prandium > It. pranzo, "lunch"). Contra: whether the pronunciation of was , or , di would probably still have been the closest native Latin sound; furthermore, the inscriptions are centuries later than the time for which is assumed.
Numeral
Zeta has the numerical value 7 rather than 6 because the letter digamma (ϝ, also called 'stigma' as a Greek numeral) was originally in the sixth position in the alphabet.
Unicode
( in TeX)
See also
Z, z - Latin З, з - Ze (Cyrillic)
General references
Hinge, George. “Die Aussprache des griechischen Zeta”, in Die Sprache Alkmans: Textgeschichte und Sprachgeschichte. PhD dissertation.
Aarhus: Aarhus University Press, 2001, pp. 212–234 = *Méndez Dosuna, Julián. “On for in Greek dialectal inscriptions”, Die Sprache 35 (1993): 82–114. Rohlfs, Gerhard. 1962.
“Die Aussprache des z (ζ) im Altgriechischen”, Das Altertum 8 (1962): 3–8. Sheets, George A. “[https://continuum.fas.harvard.edu/the-pronunciation-of-classical-greek-zeta/ The Pronunciation of Classical Attic Zeta” Classical Continuum 2023.07.25. Teodorsson, Sven-Tage.
“On the pronunciation of ancient greek zeta”, Lingua 47, no. 4 (April 1979): 323–32. Teodorsson, Sven-Tage. “The pronunciation of zeta in different Greek dialects”, in Dialectologia Graeca: Actas del II Coloquio internacional de dialectología griega, eds. E. Crespo et al. Madrid: Universidad Autónoma de Madrid, 1993, pp. 305–321.
Text derived from https://en.wikipedia.org/w/index.php?oldid=1377997407 under CC BY-SA 4.0; modifications have been made.