Lesson plan

Aalma (dictionary)

. opening page of the Aalma in Paris, BN lat. 13032 The Aalma (or ) is an alphabetical Latin–Old French dictionary based on the Latin Catholicon of John Balbi. It is known from at least fourteen manuscripts with substantial variation between copies. The earliest copy dates from the late 14th century. Given the variation in manuscript, the Aalma is more properly a "family of dictionary texts", called the "Aalma series" or "Aalma group". Compared to the Catholicon, the definitions in the Aalma are much shorter. The fullest manuscript is Paris, BN lat. 13032. The first lemma is ( ) and the last is ( ). Lat. 13032 contains 331 pages with two columns per page and 36 lines per column. It was published by Mario Roques in 1938. Roques identified "a reduced version" of the Aalma as the basis of the first printed Latin–French dictionary, the ( ).

Back to article

Article summary

. opening page of the Aalma in Paris, BN lat. 13032 The Aalma (or ) is an alphabetical Latin–Old French dictionary based on the Latin Catholicon of John Balbi. It is known from at least fourteen manuscripts with substantial variation between copies. The earliest copy dates from the late 14th century. Given the variation in manuscript, the Aalma is more properly a "family of dictionary texts", called the "Aalma series" or "Aalma group". Compared to the Catholicon, the definitions in the Aalma are much shorter. The fullest manuscript is Paris, BN lat. 13032. The first lemma is ( ) and the last is ( ). Lat. 13032 contains 331 pages with two columns per page and 36 lines per column. It was published by Mario Roques in 1938. Roques identified "a reduced version" of the Aalma as the basis of the first printed Latin–French dictionary, the ( ).

Key claims

  1. publication date: 1938 — source: Wikipedia, revision 1361578471, retrieved 2026-10-21 · confidence 0.95

Discussion questions

  1. Summarise the article in your own words. Which single claim would you verify first, and why?
  2. The record states that the publication date is "1938". What evidence would count against this claim?
  3. Which claim in this article is most likely to be revised as the sources update? How would you check its current status?
  4. If two sources disagreed about one of these facts, what would you need in order to trust one over the other?

Bibliography

  1. Wikipedia, “Aalma (dictionary)”, revision 1361578471, retrieved 2026-10-21 https://en.wikipedia.org/w/index.php?oldid=1361578471

Key claims and bibliography are generated from the same tracked claims and sources as the article page.